TAO (City Caravan II)
たとえばわたしがこのばしょにいなかったら
tatoeba watashi ga kono basho ni inakattara
わたしはわたしではいられないことでしょう
watashi wa watashi dewa irarenai koto deshou
わたしはわたしをわすれさっているでしょう
watashi wa watashi wo wasure satte iru deshou
とおくになりひびくまつりのおとだけ
tooku ni narihibiku matsuri no oto dake
このむねにとどいてくるよ
kono mune ni todoite kuru yo
たとえばあなたがそのばしょにいなかったら
tatoeba anata ga sono basho ni inakattara
どこかでだれかがなみだながすでしょう
dokoka de dareka ga namida nagasu deshou
どこかのだれかはひかりをうしなうでしょう
dokoka no dareka wa hikari wo ushinau deshou
とおくへいくまえにあとすこしだけ
tooku e iku mae ni ato sukoshi dake
そばをはなれないでいて
soba wo hanarenai de ite
すすむべきみちはかぎりなく
susumu beki michi wa kagiri naku
てをのばしいつもそこにある
te wo nobashi itsumo soko ni aru
まるでまちをゆくcaravan
marude machi wo yuku caravan
まよいもいつものこと
mayoi mo itsumo no koto
かけはじめてはつまづいて
kake hajimete wa tsumadzuite
おちこんでも(we just, movin on)このあしをとめずにゆく
ochikon demo(we just, movin on) kono ashi wo tomezu ni yuku
いつもまえをみて、まえをみて
itsumo mae wo mite, mae wo mite
なみだこぼれてもすすみつづけ
namida koboretemo susumi tsudzuke
だれときて、だれといてわたしはいまここにいられるのねえ
dare to kite, dare to ite watashi wa ima koko ni irareru no nee?
あの日をなつかしくおもうだけで
ano hi wo natsukashiku omou dakede
のこりの日をすごしたくない
nokori no hi wo sugoshita kunai
だからまえをみて、まえをみて
dakara mae wo mite, mae wo mite
きずをおってもあゆみをつづけ
kizu wo otte mo ayumi wo tsudzuke
ひとりさってふたりさってこころぼそくかんじたとしても、ねえ
hitori satte futari satte kokorobosoku kanjita to shite mo, nee
これからさきのみちをおそれない
kore kara saki no michi wo osorenai
caravanはたびをつづける
caravan wa tabi wo tsudzukeru
City caravan
City caravan
TAO (Caravana Urbana II)
Por ejemplo, si no estuviera en este lugar
No podría ser yo misma, ¿verdad?
Debo estar olvidando quién soy
Solo el sonido lejano de un festival
Llega a mi corazón
Por ejemplo, si tú no estuvieras en ese lugar
Alguien en algún lugar estaría derramando lágrimas
Alguien en algún lugar estaría perdiendo la luz
Antes de ir lejos, solo un poco más
No te alejes de mi lado
El camino a seguir es interminable
Siempre hay una mano extendida
Como una caravana que recorre la ciudad
La duda es algo común
Comenzamos a correr y tropezamos
Incluso si caemos (solo seguimos adelante) sin detener estos pasos
Siempre mirando hacia adelante, hacia adelante
Aunque las lágrimas caigan, seguimos avanzando
¿Con quién vendrás, con quién te quedarás, estaré aquí ahora, ¿verdad?
Solo recordando ese día
No quiero pasar los días restantes
Así que mira hacia adelante, hacia adelante
Aunque sigas las heridas, sigue caminando
Aunque te vayas solo, aunque nos vayamos juntos
Aunque sientas que tu corazón está vacío, ¿verdad?
No tengas miedo del camino por delante
La caravana continúa su viaje
Caravana urbana