When a Girl Loves Somebody
きょうはこれからしごとにむかうんだと
kyou wa kore kara shigoto ni mukau'nda to
かわらないあさにふとおもいだしたんだ
kawaranai asa ni futo omoidashita'nda
きのうのよるきみからのとつぜんのmail
kinou no yoru kimi kara no totsuzen no mail
もしかしてみゃくあり？なんておもったこと
moshi kashite myaku ari? nante omotta koto
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
おもいだしてわらったりmailみかえしてみたり
omoidashite warattari mail mikaeshite mitari
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
ちょっとくらいいやなひがきてもno cry
chotto kurai iya na hi ga kite mo no cry
はにかんだようなかおでわらってる
hanika n'da you na kao de waratteru
それをみていたくてこまらせることばかりをいったよ
sore wo mite itakute komaraseru koto bakari wo itta yo
わらったかおがすきだといったら
waratta kao ga suki da to ittara
きゅうにこわばったえがおになるからわらえたよ
kyuu ni kowabatta egao ni naru kara waraeta yo
きょうはこれからきみにあえるんだと
kyou wa kore kara kimi ni aeru n'dato
よくあるしゅうまつのはつのbig event
yoku aru shuumatsu no hatsu no big event
こばしりでむかうながいながいみちのり
kobashiri de mukau nagai nagai michinori
まるでじゅうねんぶりそれくらいたのしみでさ
maru de juu nen buri sore kurai tanoshimi de sa
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
おもいだしてわらったりmailみかえしてみたり
omoidashite warattari mail mikaeshite mitari
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
ちょっとくらいいやなひがきてもno cry
chotto kurai iya na hi ga kite mo no cry
できることならばむすばれたいそれがかなわぬとしてもそばにいたい
dekiru koto naraba musubaretai sore ga kana wanu to shite mo soba ni itai
あなたのあたまからあしのさきみにまとうくうきさえもきれいだし
anata no atama kara ashi no saki mi ni matou kuuki sae mo kirei dashi
どこでうまれそだったのかどんなふうにひとをあいしてくのか
doko de umare sodatta no ka donna fuu ni hito wo aishiteku no ka?
なにもかもしりたいとおもえたのははじめてのことでうれしくてさ
nanimokamo shiritai to omoeta no wa hajimete no koto de ureshikute sa
あなたといるとじぶんがすきになるあなたをすきなことがほこらしくある
anata to iru to jibun ga suki ni naru anata wo suki na koto ga hokorashiku aru
しゃかいにもまれひとにもまれてもたちむかうくせがつねにある
shakai ni momare hito ni momarete mo tachi mukau kuse ga tsune ni aru
とおくからみるとちいさなからだでひっしにいきてるつよいなかまで
tooku kara miru to chiisana karadade hisshi ni ikiteru tsuyoi nakama de
あんなひとにこいしちゃってばかだねっていいながらしあわせなので
anna hito ni koishichatte baka dane tte ii nagara shiawase nano de
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
おもいだしてわらったりmailみかえしてみたり
omoidashite warattari mail mikaeshite mitari
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
ちょっとくらいいやなひがきてもno cry
chotto kurai iya na hi ga kite mo no cry
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
When a girl loves somebody, she wanna smile at everybody
おもいだしてわらったりmailみかえしてみたり
omoidashite warattari mail mikaeshite mitari
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
When a girl loves somebody, she's smiling anytime
ちょっとくらいいやなひがきてもno cry
chotto kurai iya na hi ga kite mo no cry
すきなひとができるとわらうかずがふえるの
suki na hito ga dekiru to warau kazu ga fueru no
ありがとうあなたにであえたこと
arigatou anata ni deaeta koto
Cuando una chica ama a alguien
Hoy, me di cuenta de que me dirigiré al trabajo
En una mañana que no cambia de repente
Recordé de repente el correo de anoche de ti
¿Quizás latió mi corazón? pensé en eso
Cuando una chica ama a alguien, quiere sonreír a todos
Recordando, riendo y respondiendo correos
Cuando una chica ama a alguien, está sonriendo en todo momento
Incluso cuando llega un día un poco desagradable, no llora
Estás sonriendo con una cara falsa
Dije que solo me molestaba ver eso
Si dijeras que te gusta mi sonrisa
De repente me pondría nerviosa y sonreiría
Hoy, desde ahora, puedo verte
En un emocionante primer gran evento de fin de semana
Corriendo hacia adelante en un largo viaje
Casi como si hubieran pasado diez años, espero con ansias eso
Cuando una chica ama a alguien, quiere sonreír a todos
Recordando, riendo y respondiendo correos
Cuando una chica ama a alguien, está sonriendo en todo momento
Incluso cuando llega un día un poco desagradable, no llora
Si puedo hacerlo, quiero estar conectada, incluso si no es correspondido
Quiero estar a tu lado
Incluso el aire que rodea desde tu cabeza hasta tus pies es hermoso
¿Dónde naciste y de qué manera amas a la gente?
Por primera vez, quería saberlo todo y me sentí feliz
Estar contigo me hace amar a mí misma, me enorgullece amarte
Aunque la sociedad y la gente nos critiquen, siempre nos enfrentamos
Mirando desde lejos, viviendo desesperadamente con un cuerpo pequeño
Enamorándome de alguien así, diciendo que soy feliz
Cuando una chica ama a alguien, quiere sonreír a todos
Recordando, riendo y respondiendo correos
Cuando una chica ama a alguien, está sonriendo en todo momento
Incluso cuando llega un día un poco desagradable, no llora
Cuando una chica ama a alguien, quiere sonreír a todos
Recordando, riendo y respondiendo correos
Cuando una chica ama a alguien, está sonriendo en todo momento
Incluso cuando llega un día un poco desagradable, no llora
El número de risas aumenta cuando amas a alguien
Gracias por poder conocerte