Isso é Fundo de Quintal
O que é isso meu amor, venha me dizer
Isso é fundo de quintal, é pagode pra valer
E lá vem o Sereno trazendo um recado do Ubirany
Vem contando pra gente, Bira presidente vai chegar aqui
Com uma cara de anjo tocando seu banjo o Arlindinho Cruz
E Dona Ivone Lara, esta joia tão rara, tão cheia de luz
E lá vem o Sombrinha fazendo harmonia com seu cavaquinho
Vai versar um partido com um cara chamado Zeca Pagodinho
O que é isso meu amor, venha me dizer
Isso é fundo de quintal, é pagode pra valer
No Cacique de Ramos, vai chegar o Cléber com seu violão
Tia Doca bonita cantando gostoso e batendo na mão
Olha a rapaziada fazendo o rateio comprando a bebida
Deixa pra Vicentina esta negra divina fazer a comida
É tantã, é repique, é pandeiro e cavaco pra ficar legal
Todo mundo cantando, sambando e tocando no maior astral
O que é isso meu amor, venha me dizer
Isso é fundo de quintal, é pagode pra valer
Das ist Hinterhof
Was ist das, mein Schatz, komm und sag es mir
Das ist Hinterhof, das ist echter Pagode
Und da kommt der Sereno mit einer Nachricht von Ubirany
Er erzählt uns, Bira, der Präsident, wird hier ankommen
Mit einem Engelsgesicht spielt Arlindinho Cruz sein Banjo
Und Dona Ivone Lara, dieses so seltene Juwel, so voller Licht
Und da kommt Sombrinha, der mit seinem Cavaquinho Harmonie macht
Er wird ein Stück mit einem Typen namens Zeca Pagodinho dichten
Was ist das, mein Schatz, komm und sag es mir
Das ist Hinterhof, das ist echter Pagode
Im Cacique de Ramos wird Cléber mit seiner Gitarre ankommen
Tia Doca, die Schöne, singt mit Freude und klatscht in die Hände
Schau die Jungs, die sich die Getränke aufteilen
Lass Vicentina, diese göttliche Schwarze, das Essen machen
Es ist tantã, es ist ein Schlag, es ist Pandeiro und Cavaquinho, um es cool zu machen
Alle singen, tanzen und spielen in bester Stimmung
Was ist das, mein Schatz, komm und sag es mir
Das ist Hinterhof, das ist echter Pagode