395px

En las Aguas del Río Negro

Leci Brandão

Nas Águas do Rio Negro

No Amazonas, numa tarde mais que amenas
Nas águas do rio negro eu me senti tão pequena

Como esse rio é grande, como essa selva é grande
Como essa terra é grande mas tão querendo compra-lá
Como esse rio é grande, como essa selva é grande
Como essa terra é grande mas tão querendo compra-lá

Gente que vive do barco e do peixe
Que vive pedindo que a deixe livre sobreviver
Olha um homem entrando na mata

E um índio clamando: Não bata, moço quero viver
Como esse índio é grande, como essa gente é grande
Como essa mata é grande mas tão querendo toma-lá
Como esse índio é grande, como essa gente é grande
Como essa mata é grande mas tão querendo toma-lá

No Amazonas, numa tarde mais que amenas
Nas águas do rio negro eu me senti tão pequena
Como esse rio é grande, como essa selva é grande

Como esse rio é grande, como essa selva é grande
Como essa terra é grande mas tão querendo compra-lá
Como esse índio é grande, como essa gente é grande
Como essa mata é grande mas tão querendo toma-lá

En las Aguas del Río Negro

En el Amazonas, en una tarde más que agradable
En las aguas del río negro me sentí tan pequeña

Qué grande es este río, qué grande es esta selva
Qué grande es esta tierra pero quieren comprarla
Qué grande es este río, qué grande es esta selva
Qué grande es esta tierra pero quieren comprarla

Personas que viven del barco y del pez
Que piden que los dejen vivir libremente
Mira a un hombre adentrándose en la selva
Y a un indígena clamando: No golpees, joven, quiero vivir

Qué grande es este indígena, qué grande es esta gente
Qué grande es esta selva pero quieren tomarla
Qué grande es este indígena, qué grande es esta gente
Qué grande es esta selva pero quieren tomarla

En el Amazonas, en una tarde más que agradable
En las aguas del río negro me sentí tan pequeña
Qué grande es este río, qué grande es esta selva

Qué grande es este río, qué grande es esta selva
Qué grande es esta tierra pero quieren comprarla
Qué grande es este indígena, qué grande es esta gente
Qué grande es esta selva pero quieren tomarla

Escrita por: Leci Brandão