395px

El agua del invierno

Félix Leclerc

L'eau de l'hiver

L'eau de l'hiver est froide
Injuste l'ignorance
Le cœur de l'homme est dur
Le grain pousse au printemps
Blanc le pied de la chèvre
Rose sa langue
Propre est la truite

Avec ma jolie reine
Sa hanche contre la mienne
Je traverse les ponts
Je traverse les monts
Le torrent crie des noms
Des noms obscènes
Que nous n'entendons pas

El agua del invierno

El agua del invierno está fría
Injusta la ignorancia
El corazón del hombre es duro
La semilla crece en primavera
Blanco el pie de la cabra
Rosa su lengua
Limpia está la trucha

Con mi hermosa reina
Su cadera contra la mía
Cruzo los puentes
Cruzo las montañas
El torrente grita nombres
Nombres obscenos
Que no escuchamos

Escrita por: