395px

El Pequeño Puente Prohibido

Félix Leclerc

Le Petit Pont Défendu

En 1940 on chantait des tangos!

J'ai croisé cette nuit
Ton malheureux ami
Au petit pont défendu
Il était étendu pour y mourir

Le soleil s'est levé
Et il s'en est allé
Maudissant ton pays
Ton nom et tes amis
Et tout le reste

M'a envoyé ici
Te dire son mépris
Il dit que ta madone
Laisse jamais personne
Sans le guérir

Maintenant que je t'ai vu
Fol amour
Je retourne mordu
À mon tour

Maintenant que je t'ai vu
Fol amour
Je retourne mordu
À mon tour

El Pequeño Puente Prohibido

En 1940 se cantaban tangos!

Esta noche me crucé
Con tu desdichado amigo
En el pequeño puente prohibido
Estaba tendido para morir

El sol salió
Y él se fue
Maldiciendo a tu país
Tu nombre y tus amigos
Y todo lo demás

Me envió aquí
Para decirte su desprecio
Dice que tu santa
Nunca deja a nadie
Sin curarlo

Ahora que te he visto
Loco amor
Regreso herido
A mi vez

Ahora que te he visto
Loco amor
Regreso herido
A mi vez

Escrita por: