Ti-bicycle
Moi je sens le vent me chatouiller le nezJe vois les saisons et les fleurs de l'étéS'il fait pas beau, moi je brave le tempsMon ti-bicycle en a vu d'autres avant{Refrain:}Vroum vroum vroum, sur mon ti-bicycleVroum vroum vroum, je prends bien mon tempsVroum vroum vroum, sur mon ti-bicycleVroum vroum vroum, je vivrai longtempsVroum vroum vroum, sur mon ti-bicycleVroum vroum vroum, je prends bien mon tempsVroum vroum vroum, sur mon ti-bicycleVroum vroum vroum, je vivrai longtempsOn m'éclabousse et l'on me crie des nomsÔte-toi de la route, maniaque du guidonJ'esquisse un sourire tout en murmurantJ'aurai ta carcasse au prochain tournant{au Refrain}Je vois passer les Rolls et les FerrariLes jeunes hommes de trente ans, cheveux déjà grisEn moins d'une heure j'arriverai chez SuzonEt ferai beau voyage sous ses cotillons{au Refrain}Quand je serai vieux, ferai mon testamentÀ mon pire ennemi, je laisserai mon argentEt à ceux que j'aime, pour bien finir leur vieDes ti-bicycles, couleur de paradis{au Refrain}
Ti-bicicleta
Yo siento el viento cosquilleándome la nariz
Veo las estaciones y las flores del verano
Si el clima no está bueno, desafío al tiempo
Mi ti-bicicleta ha visto otras cosas antes
{Estribillo:}
Vrum vrum vrum, en mi ti-bicicleta
Vrum vrum vrum, me tomo mi tiempo
Vrum vrum vrum, en mi ti-bicicleta
Vrum vrum vrum, viviré mucho tiempo
Vrum vrum vrum, en mi ti-bicicleta
Vrum vrum vrum, me tomo mi tiempo
Vrum vrum vrum, en mi ti-bicicleta
Vrum vrum vrum, viviré mucho tiempo
Me salpican y me gritan nombres
¡Quítate de la carretera, maniático del manubrio!
Sonrío mientras murmuro
Tendré tu cuerpo en la próxima curva
{Estribillo}
Veo pasar Rolls y Ferraris
Jóvenes de treinta años con cabello ya gris
En menos de una hora llegaré a casa de Suzon
Y haré un bello viaje bajo sus enaguas
{Estribillo}
Cuando sea viejo, haré mi testamento
A mi peor enemigo le dejaré mi dinero
Y a quienes amo, para que terminen bien su vida
Les dejaré ti-bicicletas, del color del paraíso
{Estribillo}