Lecrevisse
In quanto a me miei cari
Vi osservo da quassù
Chiuso in dorato esilio
Vi odio quanto odio me
Ma meno assiduamente
E affogo nel mio orgoglio
Mi nutro dei miei dubbi di oggi e di ieri
E seguo la serie divergente dei miei pensieri
El Cangrejo
En cuanto a mí, mis queridos
Los observo desde aquí arriba
Encerrado en un exilio dorado
Los odio tanto como me odio a mí mismo
Pero menos frecuentemente
Y me ahogo en mi orgullo
Me alimento de mis dudas de hoy y de ayer
Y sigo la serie divergente de mis pensamientos