D.N.I.G.
Insomma, basta un attimo
sospeso sull'ostacolo
per far franare tutti gli espedienti che avevo ammassato
nei sottoscala umidi
delle mie ossa e dei miei palpiti
a volte il freddo ti entra dentro e scopre quanto sono fragili
e adesso cosa resta?...
e sopra ad ogni gesto
litri di pensieri e di parole brutti e sfatti come me
E ho di nuovo il cuore in gola
ma forse è quel che merita
se basta un solo attimo per farlo tremare ancora...
Com'è difficile, com'è difficile
tornare a ridere
tornare a ridere
D.N.I.G.
En fin, solo hace falta un momento
suspendido en el obstáculo
para hacer colapsar todos los artilugios que había acumulado
en los sótanos húmedos
de mis huesos y mis latidos
a veces el frío te penetra y revela cuán frágil soy
¿Y ahora qué queda?...
y sobre cada gesto
litros de pensamientos y palabras feas y desgastadas como yo
Y tengo de nuevo el corazón en la garganta
pero tal vez es lo que merezco
si solo hace falta un momento para hacerlo temblar de nuevo...
Qué difícil es, qué difícil es
devolver la risa
devolver la risa