Di Ieri
E ora che è finito il tempo
di quei pomeriggi lunghi e senza scopi
che passavano senza stancarsi mai
E ora che non c'è più tempo
neanche per immaginarsi lettere d'amore
e fremiti che ci illudano
Ora che è arrivato il tempo
di tradire anche l'ultimo traguardo
e si dimentica e si sorride un po'
Ora ci si sveglia stanchi
e senza condividersi si osserva
il rivolo di noi che scorre tiepido
Che così presto dorme l'innocenza e tutto è guasto
De Ayer
Y ahora que se acabó el tiempo
de esas tardes largas y sin propósito
que pasaban sin cansarse nunca
Y ahora que no hay más tiempo
ni siquiera para imaginar cartas de amor
y estremecimientos que nos ilusionan
Ahora que ha llegado el tiempo
de traicionar incluso la última meta
y se olvida y se sonríe un poco
Ahora nos despertamos cansados
y sin compartirnos nos observamos
el riachuelo de nosotros que fluye tibio
Que tan pronto duerme la inocencia y todo está arruinado