Origami
Proiettando bene certi miei pensieri
oltre gli strati bassi dell'atmosfera
e oltre a ciò che era
oltre a ciò che era
io capto un segnale ancora
lieve
lieve
Fragili come due fiori di carta
è difficile toccarsi
senza stropicciarsi
senza stropicciarsi
Senti mai brividi?
Senti mai? Senti mai?
...io adesso tremo
Ma non ho più
appigli che
mantengano
l'instabile
ancora in fiore
ancora in fiore
ancora...
Origami
Proyectando bien ciertos pensamientos míos
más allá de las capas bajas de la atmósfera
y más allá de lo que era
más allá de lo que era
capturo una señal aún
leve
leve
Frágiles como dos flores de papel
es difícil tocarse
sin arrugarse
sin arrugarse
¿Sientes escalofríos alguna vez?
¿Sientes alguna vez? ¿Sientes alguna vez?
...ahora tiemblo
Pero ya no tengo
agarraderas que
mantengan
lo inestable
aún en flor
aún en flor
aún...