Spleen #22
Senti com'è leggera la spinta, soave e pura
ridono del ritratto appeso al mio sguardo
Senti, rimbomba ora e fluttua l'eco intera
scavano nel dolore, ne fiutano il caldo umore
il suo candore
Vivere lungo una linea docile e sinuosa
è questa la tenera fiaba che abbiamo in sposa
Ecco com'è che nasce il vero incubo
Ecco com'è che nasce
Ecco com'è che nasce...
Melancolía #22
Siento cómo es ligero el impulso, suave y puro
se ríen del retrato colgado ante mis ojos
Siente, resuena ahora y flota el eco entero
excavan en el dolor, huelen su cálido humor
su candidez
Vivir a lo largo de una línea dócil y sinuosa
esta es la tierna fábula que tenemos como esposa
Así es como nace la verdadera pesadilla
Así es como nace
Así es como nace...