395px

Con el viento

Led Apple

With the wind

소란히 날 스치는 바람에 생각난 그때 우리
Soranhi nal seuchineun barame saenggaknan geuddae uri
여전히 변함없던 거리
Yeojeonhi byeonhameomneun georie
찾아온 이 계절이 나를 흔들리게 해
Chajaon I gyejeori nareul heundeulligehae
바람따라 그 바람을 따라온
Baramddara geu barameul ddaraon
익숙했던 이 냄새가
Iksukhaetdeon I naemsaega
가득찬 이 거릴 걸었던
Gadeukchan I georil georeotdeon
우리 모습이 다시 생기나
Uri moseubi dasi saenggagina

오늘따라 찬 바람이 불어와
Oneulddara chan barami bureowa
함께했던 이 계절이
Hamkkehaetdeon I gyejeori
다시 날 찾아와 잊었던
Dasi nal chajawa ijeotdeon
네가 생각나 바람따라
Nega saenggakna baramddara

유난히 밤이 길어진 날에 긴 옷을 껴안고
Yunanhi bami gireojin nare gin oseul ggeonae ibgo
추억이 함께했던 거리도
Chueogi hamkkehaetdeon georido
이 계절을 입고 다시 그리워지네
Igyejeoreul ibgo dasi geuriwojine

바람따라 그 바람을 따라온
Baramddara geu barameul ddaraon
익숙했던 이 냄새가
Iksukhaetdeon I naemsaega
가득찬 이 거릴 걸었던
Gadeukchan I georil georeotdeon
우리 모습이 다시 생기나
Uri moseubi dasi saenggagina

오늘따라 찬 바람이 불어와
Oneulddara chan barami bureowa
함께했던 이 계절이
Hamkkehaetdeon I gyejeori
다시 날 찾아와 잊었던
Dasi nal chajawa ijeotdeon
네가 생각나 바람따라
Nega saenggakna baramddara

봄 여름 가을 지나 다시 또 바람이 불어
Bom yeoreum gaeul jina dasi ddo barami bureo

지금 이 바람따라 마주친
Jigeum I baramddara majuchin
네 모습이 너무나 낯설어서
Ne moseubi neomuna natseoreoseo
한참을 멍하니 괜히 웃다가
Hanchameul meonghani gwaenhi utdaga
그냥 스쳐 지나가
Geunyang seuchyeojinaga

오늘따라 찬 바람이 불어와
Oneulddara chan barami bureowa
함께했던 이 계절이
Hamkkehaetdeon I gyejeori
다시 날 찾아와 잊었던
Dasi nal chajawa ijeotdeon
네가 생각나 바람따라
Nega saenggakna baramddara

Con el viento

El viento que siento soplar en mi corazón
Aún en el lugar que no cambia
Esta temporada que encontré me sacude
Siguiendo el viento que soplaba allí
Estos recuerdos que guardaba
Caminando por estas calles llenas
Nuestra apariencia vuelve a surgir

Hoy el viento sopla de nuevo
Esta temporada que compartimos juntos
Ven a buscarme de nuevo hoy
Piensa en mí, viento que sopla

Mientras la noche se desvanece, me pongo un abrigo ligero
Incluso los lugares donde compartimos recuerdos
Se desvanecen con esta temporada

Siguiendo el viento que soplaba allí
Estos recuerdos que guardaba
Caminando por estas calles llenas
Nuestra apariencia vuelve a surgir

Hoy el viento sopla de nuevo
Esta temporada que compartimos juntos
Ven a buscarme de nuevo hoy
Piensa en mí, viento que sopla

Primavera, verano, otoño pasan y el viento sopla de nuevo

Ahora, el viento que sopla
Tu apariencia es tan refrescante
Por un momento, sonrío sin razón
Simplemente me dejo llevar

Hoy el viento sopla de nuevo
Esta temporada que compartimos juntos
Ven a buscarme de nuevo hoy
Piensa en mí, viento que sopla