Starry Night
어두운 밤하늘을 보면
eoduun bamhaneureul bomyeon
이젠 외로워 보이지 않아
ijen weroweo boiji ana
찬란하게 빛나던 별이
challanhage binnadeon byeori
아직 내 맘에 선명해
ajik nae mame seonmyeonghae
서로 마주 봤었던
seoro maju bwasseotteon
또 함께 꿈을 꿨던
tto hamkke kkumeul kkueotteon
모든 순간들이 저 별에 남아있어
modeun sungandeuri jeo byeore namaisseo
혹시 이 밤이 지난 뒤에
hokshi i bami jinan dwie
다시 아침이 와도 아름답게 빛나던
dashi achimi wado areumdabge binnadeon
너와 나를 기억할게
neowa nareul gieokhalge
모두 잊어버린다 해도
modu ijeobeorindaedo
지금은 볼 수 없다 해도
jigeumeun bol su eoptta haedo
우리만 볼 수 있는 저 별이
uriman bol su inneun jeo byeori
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
tteumyeon geuttae dashi binnayo uri
보고 있으면 손에 닿을 것 같아
bogo isseumyeon sone daeul geot gata
손을 뻗어 보려다
soneul ppeodeo boryeoda
그대가 가려질 것만 같아
geudaega garyeojil geonman gata
무섭죠
museobjyo
저 달이 보내 준 바람을 타고
jeo dari bonae jun barameul tago
그대에게 닿을까
geudaeege daeulkka
하늘 마음에 노래를 불러요
haneun maeume norael bulleoyo
혹시 이 밤이 지난 뒤에
hokshi i bami jinan dwie
다시 아침이 와도 아름답게 빛나던
dashi achimi wado areumdabge binnadeon
너와 나를 기억할게
neowa nareul gieokhalge
모두 잊어버린다 해도
modu ijeobeorindaedo
지금은 볼 수 없다 해도
jigeumeun bol su eoptta haedo
우리만 볼 수 있는 저 별이
uriman bol su inneun jeo byeori
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
tteumyeon geuttae dashi binnayo uri
모두 잊어버린다 해도
modu ijeobeorindaedo
지금은 볼 수 없다 해도
jigeumeun bol su eoptta haedo
우리만 볼 수 있는 저 별이
uriman bol su inneun jeo byeori
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
tteumyeon geuttae dashi binnayo uri
내게 부르던
naege bureotteon
이 별에 바람이
i byeore barami
그대에게도 꼭
geudaeegedo kkok
다시 닿기를 바래요 난
dakireul baraeyo nan
내게 주었던
naege jueotteon
그대의 따뜻함을
geudaeye ttatteuthameul
그대에게도 꼭
geudaeegedo kkok
돌려주고 싶어요
dollyeojugo shipeoyo
모두 잊어버린다 해도
modu ijeobeorindaedo
지금은 볼 수 없다 해도
jigeumeun bol su eoptta haedo
우리만 볼 수 있는 저 별이
uriman bol su inneun jeo byeori
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
tteumyeon geuttae dashi binnayo uri
모두 잊어버린다 해도
modu ijeobeorindaedo
지금은 볼 수 없다 해도
jigeumeun bol su eoptta haedo
우리만 볼 수 있는 저 별이
uriman bol su inneun jeo byeori
뜨면 그때 다시 빛나요 우리
tteumyeon geuttae dashi binnayo uri
Noche estrellada
Al mirar el cielo nocturno oscuro
Ahora no puedo ver claramente
Las estrellas brillantes que brillaban intensamente
Aún iluminan mi corazón
Nos mirábamos el uno al otro
Soñábamos juntos una vez más
Todos esos momentos se han ido hacia las estrellas
Quizás después de esta noche
Cuando vuelva a amanecer, brillantemente iluminado
Te recordaré a ti y a mí
Aunque todos nos dejen atrás
Aunque no podamos vernos ahora
Esas estrellas que solo podemos ver nosotros dos
¿Entonces brillarán de nuevo como antes?
Cuando te veo, parece que puedo tocarte
Intento extender mi mano hacia ti
Parece que solo tú puedes desaparecer
Es insoportable
Tomando el viento que soplaba hacia las estrellas
¿Llegará hasta ti?
Gritaré una canción desde mi corazón hacia ti
Quizás después de esta noche
Cuando vuelva a amanecer, brillantemente iluminado
Te recordaré a ti y a mí
Aunque todos nos dejen atrás
Aunque no podamos vernos ahora
Esas estrellas que solo podemos ver nosotros dos
¿Entonces brillarán de nuevo como antes?
Aunque todos nos dejen atrás
Aunque no podamos vernos ahora
Esas estrellas que solo podemos ver nosotros dos
¿Entonces brillarán de nuevo como antes?
El viento que soplaba hacia mí
Quiero pedirle a ese viento
Que te lleve a ti también
El calor que me diste
Quiero devolvértelo a ti también
Aunque todos nos dejen atrás
Aunque no podamos vernos ahora
Esas estrellas que solo podemos ver nosotros dos
¿Entonces brillarán de nuevo como antes?
Aunque todos nos dejen atrás
Aunque no podamos vernos ahora
Esas estrellas que solo podemos ver nosotros dos
¿Entonces brillarán de nuevo como antes?