395px

Aunque

Lee Hae Ri

Even Though

sarangieosseulkka nal seuchyeo jinagan
geu ireum geurigo geu sungandeureun
nan geogi isseulkka
nega tteoollil su issneun manheun ireum junge

jarajiga anhneun naega yeogi isseo
naman aneun maeum gipeun gosui jageun bangane

eojjeomyeon
boiji anhaseo areumdaun geosdeul
geuraeseo nan doragaji anhado dwae
boiji anhado banjjagineun sumanheun geosdeul junge
neon jeil hwanhan bicciya

malhaji anhado jeonhaejineun mami isseo
i baram sogui neoui anbucheoreom
da gwaenchanheul geoya ijen ne moksorironeun
deureul su eopseodo

eoreunseureowojin naega yeogi isseo
nega meollieseo bondamyeon miso jieul mankeum

eojjeomyeon
boiji anhaseo areumdaun geosdeul
geuraeseo nan doragaji anhado dwae
boiji anhado banjjagineun sumanheun geosdeul junge
neon jeil hwanhan bicciya

nareul byeonhage han geosdo
byeonhaji moshage han geosdo
wae geuttaen geuraeyaman haessdeon geonji ijen ara

boiji anhado geogi issneun geosdeul
geuraeseo nan honjain jeok eopsneun geoya
boiji anhado neukkyeojineun sumanheun geosdeul junge
neon yeojeonhi keun bicciya
gajang areumdapge useojuneun bicci nan neoya

Aunque

¿A pesar de que me has olvidado
Ese nombre y esos momentos
¿Estoy allí?
Entre muchos nombres que puedes olvidar

Estoy aquí sin poder moverme
En un pequeño cuarto en el fondo de un corazón profundo

De alguna manera
No puedo ver las cosas hermosas
Por eso no tengo que volver
Aunque no pueda ver, entre las muchas cosas brillantes
Tú eres la más brillante

Aunque no hable, mi corazón entiende
Como tu reflejo en el viento
Todo estará bien, ahora tu voz
No puedo escucharla

Estoy aquí, desaliñado
Si me ves desde lejos, sonreiré tanto como pueda

De alguna manera
No puedo ver las cosas hermosas
Por eso no tengo que volver
Aunque no pueda ver, entre las muchas cosas brillantes
Tú eres la más brillante

Nada puede cambiarme
Nada puede permanecer igual
¿Por qué solo era así en ese entonces? Ahora lo entiendo

Aunque no pueda ver, ahí están las cosas
Por eso soy una llama sin un rastro
Aunque no pueda ver, entre las muchas cosas que siento
Tú sigues siendo la más brillante
La llama que me hace reír más hermosamente

Escrita por: