T.o.m. (The Old Man)
Have you seen the sun?
It still hangs in the sky.
Have you seen the birds?
They still know how to fly.
Have you seen the rivers?
They still float to the rim.
Have you seen the old man?
He knows all about them.
And have you seen the lovers?
They still pray for the dark.
Have you seen the kennels?
They still sleep in the park.
Have you seen the mountains?
They still hug the snow.
And have you seen the old man?
He's ready to go.
And his tongue,
his tounge tastes forever,
and his mind wonders
what forever will bring.
El viejo (T.O.M.)
¿Has visto el sol?
Todavía cuelga en el cielo.
¿Has visto a los pájaros?
Todavía saben cómo volar.
¿Has visto los ríos?
Todavía fluyen hacia el borde.
¿Has visto al viejo?
Él sabe todo sobre ellos.
Y ¿has visto a los amantes?
Todavía rezan por la oscuridad.
¿Has visto a los perros?
Todavía duermen en el parque.
¿Has visto las montañas?
Todavía abrazan la nieve.
Y ¿has visto al viejo?
Está listo para partir.
Y su lengua,
su lengua saborea para siempre,
y su mente se pregunta
qué traerá el para siempre.