In The Rain
열린 창문 틈에
yeollin changmun teum-e
들리는 저 비슬 소리
deullineun jeo bismul soli
멍멍한 가슴 감춰도
meogmeoghan gaseum gamchwodo
감춰도 눈물이나
gamchwodo nunmul-ina
커피 한잔으로
keopi hanjan-eulo
이 마음을 달래곤 해
i ma-eum-eul dallaegon hae
걱정 마 신경 쓰지 않아
geogjeong ma singyeong sseuji anh-a
익숙해져 버렸어
igsughaejyeo beolyeoss-eo
웃자 웃자 할수 한 번만
usja usja halue han beonman
울지마 웃자 웃자
uljima usja usja
Oh I thinking everyday
Oh I thinking everyday
저 비가 우리의 추억을
jeo biga uliui chueog-eul
지워 줬으면 해요
jiwo jwoss-eumyeon haeyo
내 눈물도 같이
nae nunmuldo gat-i
내리는 비속에 내 몸을 적셔요
naelineun bis-sog-e nae mom-eul jeogsyeoyo
오늘도, 나는
oneuldo, naneun
그녀가 보이지 않게
geunyeoga boiji anhge
편한 마음으로
pyeonhan ma-eum-eulo
눈 부신 해살 속에서
nun busin haes-sal sog-eseo
걸을까 나는 언제쯤
geol-eulkka naneun eonjejjeum
언제쯤 웃으며서
eonjejjeum us-eumyeonseo
이미 잊혀진 마음
imi ijhyeojin ma-eum
이 마음을 달래곤 해
i ma-eum-eul dallaegon hae
걱정 마 신경 쓰지 않아
geogjeong ma singyeong sseuji anh-a
익숙해져 버렸어
igsughaejyeo beolyeoss-eo
웃자 웃자 할수 한 번만
usja usja halue han beonman
울지마, 웃자 웃자
uljima, usja usja
Oh I thinking everyday
Oh I thinking everyday
저 비가 우리의 추억을
jeo biga uliui chueog-eul
지워 줬으면 해요
jiwo jwoss-eumyeon haeyo
내 눈물도 같이
nae nunmuldo gat-i
내리는 비속에 내 몸을 적셔요
naelineun bis-sog-e nae mom-eul jeogsyeoyo
오늘도, 나는
oneuldo, naneun
그녀가 보이지 않게
geunyeoga boiji anhge
내 맘에 내리는 이 비를
nae mam-e naelineun i bileul
멈춰줬으면 해요
meomchwojwoss-eumyeon haeyo
더 담을 수 없죠
deo dam-eul su eobsjyo
내리는 비속에 사랑을 지워요
naelineun bis-sog-e salang-eul jiwoyo
오늘도, 나는
oneuldo, naneun
사랑은 없겠죠 더는
salang-eun eobsgessjyo deoneun
Bajo la lluvia
En la rendija de la ventana abierta
Se escucha el sonido de la lluvia
Aunque oculte mi corazón entumecido
Las lágrimas brotan
Con una taza de café
Intento calmar este corazón
No me preocupo, no me estreso
Me he acostumbrado
Ríe, ríe, al menos una vez
No llores, ríe, ríe
Oh, pienso todos los días
Ojalá la lluvia borre
Nuestros recuerdos
Mis lágrimas también
Se mezclan con la lluvia que cae sobre mi cuerpo
Hoy, una vez más
No puedo verla
Con el corazón tranquilo
En medio de la deslumbrante realidad
¿Cuándo podré caminar?
¿Cuándo podré reír?
Intento calmar
Este corazón que ya ha sido olvidado
No me preocupo, no me estreso
Me he acostumbrado
Ríe, ríe, al menos una vez
No llores, ríe, ríe
Oh, pienso todos los días
Ojalá la lluvia borre
Nuestros recuerdos
Mis lágrimas también
Se mezclan con la lluvia que cae sobre mi cuerpo
Hoy, una vez más
No puedo verla
Espero que esta lluvia
Que cae en mi corazón
Se detenga
Ya no puedo contener más
Borro el amor en la lluvia que cae
Hoy, una vez más
Supongo que el amor ya no está