O Tímido
Foi num dia qualquer,
Chutando pedra por aí,
Que aquele teu vestido justo
Sorriu pra mim!
Mas eu nem sequer
Podia me imaginar
Conversando com você,
Sendo seu melhor amigo
A boca seca,
O corpo sua,
Os olhos cegam
A imagem sua
Você deve pensar que eu sou louco,
Já que ando sempre tão sozinho,
Com medo e vergonha de olhar
Belas garotas.
E eu sempre acho que sou louco,
Mas cantando faço meu caminho.
Na verdade eu não tenho sorte
Com belas garotas...
El Tímido
Fue en un día cualquiera,
Pateando piedras por ahí,
Que ese vestido ajustado tuyo
¡Me sonrió!
Pero ni siquiera
Podía imaginar
Hablando contigo,
Siendo tu mejor amigo.
La boca seca,
El cuerpo sudando,
Los ojos ciegan
La imagen tuya.
Debes pensar que estoy loco,
Ya que siempre ando tan solo,
Con miedo y vergüenza de mirar
A las chicas bonitas.
Y siempre pienso que estoy loco,
Pero cantando sigo mi camino.
En realidad no tengo suerte
Con chicas bonitas...