To me you are..
Yes, you won't find it harder now
I won't show you, but I am always guarding you from behind
(Always you, to me you are..) we are just good friends, but...
(I'm watching you, I'm protecting you) you don't know my feelings because I don't let you in
*CHORUS*
However much I want you and want to show it to you
I want to show you how I feel inside
And since I love you I will take the hardships and wish to be with you
Nights when I drink, nights when I cry out in pain like this and awaken to a new day
Of course it can't happen twice
But if he's good he can be with her again oh~
(Always you, to me you are..) we are just good friends, but...
(I'm watching you, I'm protecting you) you don't know my feelings because I don't let you in
Para mí eres...
Sí, ahora no lo encontrarás más difícil
No te lo mostraré, pero siempre te estoy cuidando desde atrás
(Siempre tú, para mí eres...) solo somos buenos amigos, pero...
(Te estoy observando, te estoy protegiendo) no conoces mis sentimientos porque no te dejo entrar
*ESTRIBILLO*
Por más que te desee y quiera mostrártelo
Quiero mostrarte cómo me siento por dentro
Y como te amo, tomaré las dificultades y desearé estar contigo
Noches en las que bebo, noches en las que grito de dolor así y despierto a un nuevo día
Por supuesto, no puede suceder dos veces
Pero si es bueno, puede estar con ella de nuevo oh~
(Siempre tú, para mí eres...) solo somos buenos amigos, pero...
(Te estoy observando, te estoy protegiendo) no conoces mis sentimientos porque no te dejo entrar