Why of all things?!
The cruel view of you going away from me
Still remains in my mind and pains me, babe~
Why out of all the millions of people were you the one I had?
Oh~ why do you make me hurt?
(Your fragrance) fills me up
(Your voice) feels as cold as ever
(Your eyes) are different from how they used to be
Why can't I forget it?
(And just one sip of beer is enough to make me cry)
The tears are looking for you
(And everything around me is still full of the traces of you)
Now this moment...
The view of you saying goddbye and walking away
And all I could do was hang my head and watch you go, oh no
I don't know what to do and who can fill this hole you have left
Your empty seat,,,
(Your fragrance) fills me up
(Your voice) feels as cold as ever
(Your eyes) are different from how they used to be
Why can't I forget it?
(And just one sip of beer is enough to make me cry)
The tears are looking for you
(And everything around me is still full of the traces of you)
Now this moment...
(From forgetting, I'm just an acquantaince, you've forgotten me
Could you really do this?)
I'll give you more love than anyone else could
(You'll meet someone better than me, you already have, but its a lie)
How can you not choose me?!...
(And just one sip of beer is enough to make me cry)
The tears are looking for you
(And everything around me is still full of the traces of you)
Now this moment...
(I'm sitting in this room crying because I'm so lonely and don't know what to do about it)
I miss you so much!
(Just say that you love me and its okay if its a lie)
Oh~ Come back to me!
¿Por qué de todas las cosas?!
La cruel imagen de verte alejarte de mí
Todavía permanece en mi mente y me duele, cariño~
¿Por qué de entre millones de personas fuiste tú la elegida?
Oh~ ¿por qué me haces daño?
(Tu fragancia) me llena
(Tu voz) se siente tan fría como siempre
(Tus ojos) son diferentes a como solían ser
¿Por qué no puedo olvidarlo?
(Y solo un sorbo de cerveza es suficiente para hacerme llorar)
Las lágrimas te buscan
(Y todo a mi alrededor todavía está lleno de tus huellas)
Ahora en este momento...
La imagen de verte decir adiós y alejarte
Y todo lo que pude hacer fue bajar la cabeza y verte irte, oh no
No sé qué hacer y quién puede llenar este vacío que has dejado
Tu asiento vacío...
(Tu fragancia) me llena
(Tu voz) se siente tan fría como siempre
(Tus ojos) son diferentes a como solían ser
¿Por qué no puedo olvidarlo?
(Y solo un sorbo de cerveza es suficiente para hacerme llorar)
Las lágrimas te buscan
(Y todo a mi alrededor todavía está lleno de tus huellas)
Ahora en este momento...
(Al olvidar, solo soy un conocido, me has olvidado
¿Realmente pudiste hacer esto?)
Te daré más amor que cualquier otra persona podría
(Vas a conocer a alguien mejor que yo, ya lo has hecho, pero es mentira)
¿Cómo puedes no elegirme?!...
(Y solo un sorbo de cerveza es suficiente para hacerme llorar)
Las lágrimas te buscan
(Y todo a mi alrededor todavía está lleno de tus huellas)
Ahora en este momento...
(Estoy sentado en esta habitación llorando porque estoy tan solo y no sé qué hacer al respecto)
¡Te extraño tanto!
(Solo di que me amas y está bien si es mentira)
Oh~ ¡Vuelve a mí!