Did you see the rainbow?
Every time 이 새벽 공기 속에서
Every time i saebyeok gonggi sogeseo
끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어
kkeutdo eopsi he-eomchineun geonman gatasseo
말이 안 되는 이야기 속에서
mari an doeneun iyagi sogeseo
내리는 비를 맞으면서 공상에 빠져들곤 해
naerineun bireul majeumyeonseo gongsang-e ppajyeodeulgon hae
흑백색이던 내 세상을
heukbaeksaegideon nae sesang-eul
다시 한번 가득 채우려 해
dasi hanbeon gadeuk chae-uryeo hae
Did you see the rainbow?
Did you see the rainbow?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
jeo boratbit neomeo geurideon naega isseulkka
I just want the rainbow
I just want the rainbow
먼 길을 돌아간다 해도
meon gireul doraganda haedo
I believe in my shine
I believe in my shine
Everyday
Everyday
흑백색이던 내 세상을
heukbaeksaegideon nae sesang-eul
다시 한번 가득 채우려 해
dasi hanbeon gadeuk chae-uryeo hae
Did you see the rainbow?
Did you see the rainbow?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
jeo boratbit neomeo geurideon naega isseulkka
I just want the rainbow
I just want the rainbow
먼 길을 돌아간다 해도
meon gireul doraganda haedo
I believe in my shine
I believe in my shine
Everyday
Everyday
아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던
ajigeun mani seotun uriga sseo naeryeowatdeon
이 이야기는 끝이 아냐
i iyagineun kkeuchi anya
Did you see the rainbow?
Did you see the rainbow?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
jeo boratbit neomeo geurideon naega isseulkka
I just want the rainbow
I just want the rainbow
먼 길을 돌아간다 해도
meon gireul doraganda haedo
I believe in my shine
I believe in my shine
Everyday
Everyday
Heb je de regenboog gezien?
Elke keer in deze vroege ochtendlucht
voelt het alsof ik eindeloos aan het zwemmen ben
In verhalen die geen zin hebben
word ik nat van de regen en verdwijn ik in dromen
Mijn wereld die zwart-wit was
probeert opnieuw vol te raken
Heb je de regenboog gezien?
Zou ik daar aan de andere kant van die paarse gloed zijn?
Ik wil gewoon de regenboog
ook al moet ik een lange weg om
Ik geloof in mijn glans
Elke dag
Mijn wereld die zwart-wit was
probeert opnieuw vol te raken
Heb je de regenboog gezien?
Zou ik daar aan de andere kant van die paarse gloed zijn?
Ik wil gewoon de regenboog
ook al moet ik een lange weg om
Ik geloof in mijn glans
Elke dag
We zijn nog steeds onhandig en hebben veel geleerd
dit verhaal is nog niet voorbij
Heb je de regenboog gezien?
Zou ik daar aan de andere kant van die paarse gloed zijn?
Ik wil gewoon de regenboog
ook al moet ik een lange weg om
Ik geloof in mijn glans
Elke dag