395px

Les Larmes Tombent

Lee Sang Gon

Tears Are Falling

Cham himdeuniriji han georeum dwieseo
Neoreul baraboneun geon ireokedo
Nae nunmulttaemune geuriumttaemune
Heuryeojyeoganeun neoreul
Cheoeum geuttaero doedollil sun eomneunji
Ireumjocha moreuge

Jjogeumman deo idaero barabogiman halkke
Jigeum nan neobakke boijil annneunde
Oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
Naeireun neol itgetdago dajimhanda
Jiuryeo haetjiman eollukjin chueokdeul
Beonjyeoman galppuniya
Cheoeum geu ttaero doedollil sun eomneunji
Ireumjocha moreuge

Jogeumman deo idaero barabogiman halkke
Jigeum nan neobakke boijil annneunde
Oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
Naeireun neol itgetdago dajimhanda

Gyeondyeonaelsuneun isseulji
Al su eobtjiman
Na tteonal su bakke
Saranghae neol saranghae
Hanbeondo motaetdeon mal
Sogeuro samkinchae jiwoya hagetji
Geureoke tto geureoke neoeobsi saragado
Eonjena nae gaseumane neo isseul ppun

Les Larmes Tombent

Je suis là, dans l'ombre de cette rue
Te regarder, c'est déjà trop pour moi
À cause de mes larmes, à cause de mes souvenirs
Je me perds en pensant à toi
Au début, je ne savais pas que ça finirait comme ça
Sans même connaître ton nom

Juste un peu plus, je veux te regarder comme ça
En ce moment, je ne peux pas te voir
Aujourd'hui encore, je ne fais que te regarder
Je suis sûr que tu es là pour moi
J'ai essayé d'oublier, mais les souvenirs reviennent
Ils ne font que me hanter
Au début, je ne savais pas que ça finirait comme ça
Sans même connaître ton nom

Juste un peu plus, je veux te regarder comme ça
En ce moment, je ne peux pas te voir
Aujourd'hui encore, je ne fais que te regarder
Je suis sûr que tu es là pour moi

Je ne peux pas te quitter
Je ne sais pas comment faire
Je ne peux que m'envoler
Je t'aime, je t'aime
Des mots que je n'ai jamais pu dire
Je dois les effacer de mon cœur
Ainsi, même si je vis sans toi
Tu seras toujours dans mon cœur.