395px

Espero que estés feliz

Lee Sang-yi

I Hope You′re Happy

난 오늘 너의 웃음 속에서
nan oneul neoui useum sogeseo
큰 고통을 봤어
keugo gipeun uulhameul bwasseo
웃음으로 감추고 있었지만
useumeuro gamchugo isseotjiman
나도 모르게 봤어
nado moreuge bwasseo

차라리 울어쓰면 좋겠어
charari ureosseumyeon jokesseo
그럼 모른척하고 있을게
geureom moreuncheokago isseulge
묻지 않고 아무 말 안 하며
mutji an-go amu mal an hamyeo
네 옆에 있을게
ne yeope isseulge

난 네가 행복했으면 좋겠어
nan nega haengbokaesseumyeon jokesseo
나 때문이 아니더라도
na ttaemuni anideorado
난 네가 사랑을 하면 좋겠어
nan nega sarang-eul hamyeon jokesseo
설레어 밤새 잠들지 못하게
seolle-eo bamsae jamdeulji motage

너의 그 모든 슬픔 속에서
neoui geu modeun seulpeum sogeseo
내 손을 잡고 나와준다면
nae soneul japgo nawajundamyeon
웃음으로 가득 찬 네 얼굴을
useumeuro gadeuk chan ne eolgureul
본다면 좋겠어
bondamyeon jokesseo

음
eum

Espero que estés feliz

Hoy vi un gran dolor en tu sonrisa
Lo estabas ocultando con una sonrisa
Pero lo vi sin darme cuenta

Prefiero llorar en voz alta
Así puedo fingir que no lo sé
Sin preguntar, sin decir nada
Estaré a tu lado

Espero que estés feliz
Aunque no sea por mi culpa
Espero que estés enamorado
Que te haga sentir tan emocionado que no puedas dormir toda la noche

Si en medio de toda tu tristeza
Tomaras mi mano y vinieras conmigo
Y pudiera ver tu rostro lleno de sonrisas
Eso sería genial

Escrita por: