395px

Amour Douleur

Lee Seung Chul

Painful Love

Barami bunda kkocci jinda
Ijeneun neol jiwobonda
Saranghaesseossdeon geu naldeureul
Ijen ijgosipda ijgosipda

Angaesoge nunmulcheoreom
Heuteojyeoganeun neoui nunbit
Jeomjeom deo gipeojin sangcheoreul
Geondeurigoisseo apeultende

Geureohge neoreul saranghaessdeon na
Kkeuteopsi nareul miwohaessdeon neo
Sarangirange sarangirange
Sangcheoppuninde apeungeonde

Geu apeun sangcheoga nal ullyeodo
Geu apeumi nareul jeomyeowado
Naeane jamdeun neoui gieogeun
Sarangieossda

Nunbusin nare neon tteonassda
Dasineun neol bol su eopseossda
Sonkkeute namgin neoui nunmul
Dasi manjyeobonda tto apeultende

Geureohge neoreul saranghaessdeon na
Kkeuteopsi nareul miwohaessdeon neo
Sarangirange sarangirange
Sangcheoppuninde apeungeonde

Geu apeun sangcheoga nal ullyeodo
Geu apeumi nareul jeomyeowado
Naeane jamdeun neoui gieogeun
Sarangieossda

Geu apeun sangcheoga nal ullyeodo
Geu apeumi nareul jeomyeowado
Naeane jamdeun neoui gieogeun
Sarangieossda

Amour Douleur

Le vent souffle, la fleur s'épanouit
Maintenant, je te laisse derrière
Ces jours où je t'aimais
Je veux maintenant oublier, oublier

Dans mes bras, comme des larmes
La lumière de tes yeux s'éteint
Les souvenirs s'enfoncent de plus en plus
Mais ça fait mal, ça fait mal

Ainsi, j'ai aimé quelqu'un comme toi
Tu m'as détesté sans fin
L'amour, l'amour
C'est une douleur insupportable

Cette douleur me fait pleurer
Cette souffrance me ronge
Les souvenirs de toi en moi
C'était de l'amour

Tes yeux brillants, tu es parti
Je ne peux plus te revoir
Les larmes sur tes mains
Je les retrouve encore, ça fait mal

Ainsi, j'ai aimé quelqu'un comme toi
Tu m'as détesté sans fin
L'amour, l'amour
C'est une douleur insupportable

Cette douleur me fait pleurer
Cette souffrance me ronge
Les souvenirs de toi en moi
C'était de l'amour

Cette douleur me fait pleurer
Cette souffrance me ronge
Les souvenirs de toi en moi
C'était de l'amour.

Escrita por: