Sometimes
Kkum-eul kkudeut jinaon antakkaun naldeul
Baramcheoreom seuchyeo jinagago
On him-eul dahae beotyeoon sigan nae heullin nunmuldo
Ttaegadoemyeon geu bich-i nalgeoya
Eonjenganeun eonjenganeun
Nae kkum-i ilwojilgeoya
Tto neom-eojigo
Tto jichyeo sseurojindaedo
Hangeor-eumssig hangeor-eumssig
Sum-i teogmitkkatji ollado
Na mworaheado nan naui gireul gagesseo
Eonjenganeun
Sum-eul swilttae mada du nun tteulttae mada
Hansungando meomchul su eobseosseo
Nae an-e sar-aonapeun gieog
Geu kkum-eul pum-eun sae
Pureunhaneul saesang bakk-euro hwolhwol
Eonjenganeun eonjenganeun
Nae kkum-i ilwojilgeoya
Tto neom-eojigo
Tto jichyeo sseurojindaedo
Hangeor-eumssig hangeor-eumssig
Sum-i teogmitkkatji ollado
Na mworaheado nan naui gireul gagesseo
Sesang modeungeos-i heulleogandaedo
Sigan seog-e modu sarajyeogado
Nan byeonhaji anh-a
Naman-ui gir-eul galgeoya
Salm-i dahaneun sungankkaji
Na huhaeeobs-i sarangharira
Yeong wohni ganjighal
Sojunghan naui kkum-iyeo
For my life
Eonjenganeun eonjenganeun
Nae kkum-i ilwojilgeoya
Tto neom-eojigo
Tto jichyeo sseurojindaedo
Hangeor-eumssig hangeor-eumssig
Sum-i teogmitkkatji ollado
Na mworaheado nan naui gireul gagaesseo
Eonjenganeun
Eonjenganeun
A veces
A veces los días que borré como un sueño
Se desvanecen como el viento
El tiempo que se deslizó sobre mis dedos cansados
Incluso si se desvanece, esa luz me iluminará
En algún momento, en algún momento
Mis sueños se realizarán
Aunque me caiga
Aunque me desmorone una y otra vez
Poco a poco, poco a poco
Mi aliento se vuelve más pesado, incluso si me ahogo
No importa lo que digan, seguiré mi camino
En algún momento
Cuando cierro los ojos, cuando los abro de nuevo
No puedo detenerme ni por un segundo
Los recuerdos dolorosos en mi interior
Acarician ese sueño
El cielo azul brilla intensamente
En algún momento, en algún momento
Mis sueños se realizarán
Aunque me caiga
Aunque me desmorone una y otra vez
Poco a poco, poco a poco
Mi aliento se vuelve más pesado, incluso si me ahogo
No importa lo que digan, seguiré mi camino
Aunque todo en el mundo se desvanezca
Aunque todo desaparezca en un instante
Yo no cambiaré
Seguiré mi propio camino
Hasta el momento en que la vida se apague
Prometo amar sin arrepentimientos
Mi valioso sueño
Es para mi vida
En algún momento, en algún momento
Mis sueños se realizarán
Aunque me caiga
Aunque me desmorone una y otra vez
Poco a poco, poco a poco
Mi aliento se vuelve más pesado, incluso si me ahogo
No importa lo que digan, seguiré mi camino
En algún momento
En algún momento