Forest
Hanchameul geotdaboni
Eondeok arae namu geuneul sairo
Sigani han gyeop tto ssahyeogane
Neoui moksoriga deullyeoomyeo
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol malhae
Hanchameul geotdaboni
Eondeok arae namu geuneul sairo
Sigani han gyeop tto ssahyeogane
Neoui moksoriga deullyeoomyeo
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol
Naneun neoegero ganda
Areumdaun gyejeoldeul sairo
Ttaeron haeengbokhaetdeon naldeuri
Seuchyeoganeun harue mianhaji anke
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol malhae
Forêt
Je marche dans la forêt
Sous les arbres, là où le vent souffle
Le temps s'arrête encore un instant
Quand ta voix résonne en moi
Où que ce soit, les jours où on riait ensemble
Là-bas, ces jours où on s'est fait du mal
Ici, encore, il reste des souvenirs
Des jours où on s'aimait
Dis que ça ne finira jamais
Je marche dans la forêt
Sous les arbres, là où le vent souffle
Le temps s'arrête encore un instant
Quand ta voix résonne en moi
Où que ce soit, les jours où on riait ensemble
Là-bas, ces jours où on s'est fait du mal
Ici, encore, il reste des souvenirs
Des jours où on s'aimait
Dis que ça ne finira jamais
Où que ce soit, les jours où on riait ensemble
Là-bas, ces jours où on s'est fait du mal
Ici, encore, il reste des souvenirs
Des jours où on s'aimait
Dis que ça ne finira jamais
Je vais vers toi
À travers les belles saisons
Les jours où on était heureux
Je ne peux pas oublier ces journées
Où que ce soit, les jours où on riait ensemble
Là-bas, ces jours où on s'est fait du mal
Ici, encore, il reste des souvenirs
Des jours où on s'aimait
Dis que ça ne finira jamais.