People Who Make Me Sad
아무때고 네게 전활해 나야함여 마를 꺼내도
amuttaego nege jeonhwalhae nayahamyeo mareul kkeonaedo
누군지 한번에 아라날 너의 단 한 사람
nugunji hanbeone aranael neoui dan han saram
쇼윈도에 걸린 쇼츠를 보면
syowindoe geollin syeocheureul bomyeon
제일 먼저 니가 떠올릴 사람
jeil meonjeo niga tteoollil saram
너의 지갑 소게 항상 간직될 사람
neoui jigap soge hangsang ganjikdoel saram
네게 그런 사람이 날순 어민은지
nege geureon sarami nailsun eomneunji
니 계토 인는 내 친구가 아니라
ni gyeote inneun nae chinguga anira
언젠가 그가 너를 맘 아프게 해
eonjenga geuga neoreul mam apeuge hae
너 혼자 울고 있는걸 봤어
neo honja ulgo inneungeol bwasseo
달려가 그에게 나 이 말 해줬으면
dallyeoga geuege na i mal haejwosseumyeon
그대가 울리는 그 한 여자가
geudaega ullineun geu han yeojaga
내겐 살무이 전부라고
naegen sarmui jeonburago
혼자서는 힘든 슬픔이 오면
honjaseoneun himdeun seulpeumi omyeon
제일 먼저 니가 차자 줄 사람
jeil meonjeo niga chaja jul saram
너의 생일마다 꽃을 안겨줄 사람
neoui saengilmada kkocheul angyeojul saram
네게 그런 사람이 날순 어민은지
nege geureon sarami nailsun eomneunji
니 계토 인는 내 친구가 아니라
ni gyeote inneun nae chinguga anira
언젠가 그가 너를 맘 아프게 해
eonjenga geuga neoreul mam apeuge hae
너 혼자 울고 있는걸 봤어
neo honja ulgo inneungeol bwasseo
달려가 그에게 나 이 말 해줬으면
dallyeoga geuege na i mal haejwosseumyeon
나의 일생을 모두 주어도 난 어지 못아는
naui ilsaengeul modu jueodo nan eotji motaneun
그녈 가진 그대라고
geunyeol gajin geudaerago
그녈 계토 둔 이유마느로 다른 이 세상 누구보다
geunyeol gyeote dun iyumaneuro dareun i sesang nuguboda
그댄 행복한 거라고
geudaen haengbokhan georago
언젠가 그가 너를 맘 아프게 해
eonjenga geuga neoreul mam apeuge hae
너 혼자 울고 있는걸 봤어
neo honja ulgo inneungeol bwasseo
달려가 그에게 나 이 말 해줬으면
dallyeoga geuege na i mal haejwosseumyeon
People Who Make Me Sad
I call you anytime, I have to
Even if I pull out the dry ones
You’re the only one I can recognize at a glance
When I see the shorts hanging in the window
The first person that comes to mind is you
The one who’ll always keep your wallet safe
Is that person really me?
You’re not my friend, but
Someday he’ll break your heart
I saw you crying alone
I wish I could run to him and say this
That girl who makes you cry
Is everything to me
When sadness comes that’s hard to bear alone
You’re the first one I’d want by my side
The one who brings you flowers on your birthday
Is that person really me?
You’re not my friend, but
Someday he’ll break your heart
I saw you crying alone
I wish I could run to him and say this
Even if I gave my whole life, I still wouldn’t know
That you’re the one who has her
The reason you have her is
You’re happier than anyone else in this world
Someday he’ll break your heart
I saw you crying alone
I wish I could run to him and say this.