395px

Tu Dentro de Mí

Lee Seung Ki

Nae Anui Geudae

슬픔은 없을 것 같아요
Seulpeumeun eopsseul geot gatayo
웃지않고 비오는 거리를 걸어도
usaneopsshi bi-oneun georireul georeodo
나는 행복할 것 같아요
naneun haengbokhal geot gatayo
내 안에 그대가 왔잖아요
nae ane geudaega watjjanhayo

그대와 내가 마주쳤던 순간에
Geudaewa naega majucheottteon sungane
나는 다시 태어나겠죠
naneun dashi tae-eonangeojyo
그대가 없던 어제에
geudaega eoptteon eoje-e
나는 없던 것과 같아요
naneun eoptteon geotkkwa gatayo
기억조차 없는걸요
gi-eokjjocha eomneungeoryo

어떡하죠 내 심장이 고장났나봐
Eotteokhajyo nae shimjangi gojangnannabwa
그대만 생각하면
geudaeman saenggakhamyeon
터질 것만 같아요
teojilgeonman gatayo
어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
eotteokhajyo naneun geudae dwinmoseubedo
자꾸만 눈물이 나요
jakkuman nunmuri nayo

그대가 내 이름 부를 때
Geudaega nae ireum bureulttae
나는 내가 나인게 너무 행복하죠
naneun naega na-inge neomu haengbokhajyo
그대가 날 보고 웃을 땐
geudaega nal bogo useulttaen
난 모든 세상에 감사해요
nan modeun sesange gamsahaeyo

난 괜찮아요 혹시 어려워요
Nan gwaenchanhayo hoksshi eoryeoweomayo
다시 혼자가 된다 해도
dashi honjaga dwendahaedo
내 안에 그대 있음이
nae ane geudae isseumi
나를 살아가게 할텐데
nareul saragage halteni
그대가 날 지킬테죠
geudaega nal jikiltejyo
어떡하죠 내 심장이 고장났나봐
eotteokhajyo nae shimjangi gojangnannabwa
그대만 생각하면 터질 것만 같아요
geudaeman saenggakhamyeon teojilgeonman gatayo
어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
eotteokhajyo naneun geudae dwinmoseubedo
자꾸만 눈물이 나요
jakkuman nunmuri nayo

내가 밤새 그대를 그리워한다면
Naega bamsae geudael geuriweohandamyeon
그대 꿈에 가게 될까요
geudae kkume gage dwelkkayo
잠든 그대 꿈에 나 찾아가
jamdeun geudae kkume na chajaga
입 맞추고 돌아올까요
ip matjjugo dora-olkkayo

어떡하죠 첫 사랑은 슬프다는데
Eotteohajyo cheot sarangeun seulpeudaneunde
나 지금 누구라도
na jigeum nugurado
사랑하고 올까요
saranghago olkkayo
어떡하죠 사랑마저 너무 아픈데
eotteokhajyo sarangmando neomu apeunde
이별은 난 모를래요
ibyeoreun nan moreullaeyo

어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
Eotteokhajyo naneun geudae dwinmoseubedo
자꾸만 눈물이 나요
jakkuman nunmuri nayo

Tu Dentro de Mí

La tristeza parece no estar presente
Incluso caminando bajo la lluvia sin paraguas
Parece que seré feliz
Porque tú estás dentro de mí

En el momento en que nos conocimos
Siento que vuelvo a nacer
Sin ti ayer
Me siento vacío
No tengo recuerdos

¿Qué debo hacer? Mi corazón se siente apretado
Solo al pensar en ti
Parece que me desmoronaré
¿Qué debo hacer? Incluso al ver tu silueta
Las lágrimas caen constantemente

Cuando pronuncias mi nombre
Me siento muy feliz
Cuando me ves sonreír
Agradezco al mundo entero

Estoy bien, no te preocupes
Aunque esté solo de nuevo
Tu presencia dentro de mí
Me hace seguir adelante
Tú me proteges
¿Qué debo hacer? Mi corazón se siente apretado
Solo al pensar en ti
Parece que me desmoronaré
¿Qué debo hacer? Incluso al ver tu silueta
Las lágrimas caen constantemente

Si te echo de menos en medio de la noche
¿Puedo entrar en tus sueños?
En tus sueños profundos, ¿puedo encontrarte?
¿Puedo besarte y volver?

¿Qué debo hacer? El primer amor es doloroso
Pero ahora, sin importar quién sea
¿Puedo amar y ser amado?
¿Qué debo hacer? Incluso el amor duele demasiado
No puedo soportar la despedida

¿Qué debo hacer? Incluso al ver tu silueta
Las lágrimas caen constantemente