395px

Dolor

Lee Soo Young

Sore

난 적당히 행복해졌어
nan jeokdanghi haengbokaejyeosseo
주는 만큼 사랑도 받으면서
juneun mankeum sarangdo badeumyeonseo
그토록 나 되고 싶었던
geutorok na doego sipeotdeon
내가 되어있는데
naega doeeoinneunde

가끔 나는 나를 고여롭듯
gakkeum naneun nareul goeropideut
기억이 널 떠올려
gieoi neol tteoollyeo
너 없이 더 잘 살 거라고
neo eopsi deo jal sal georago
이 앙물같이 살아왔던 날들
i angmuldeusi sarawatdeon nanaldeul

마음속에 두 개의 세상이 흘러
maeumsoge du gaeui sesangi heulleo
많이게라는 더섬는
manyage raneun deoseomneun
부지런한 상상 속에
bujireomneun sangsang soge
혁끝에서 여전히 아픈 그 이름이
hyeokkeuteseo yeojeonhi apeun geu ireumi
더럽혀진 자국이 아무는 것도 난 싫어
deonnabeorin jagugi amuneun geotdo nan sileo

난 충분히 단단해졌어
nan chungbunhi dandanhaejyeosseo
눈물도 웃음도 잘 다룰 만큼
nunmuldo useumdo jal darul mankeum
그렇게 나 되고자 했던
geureoke na doegoja haetdeon
내가 여기 있는데
naega yeogi inneunde

가끔 나는 나를 시험하듯
gakkeum naneun nareul siheomhadeut
굳이 너를 떠올려
guji neoreul tteoollyeo
한 걸음도 떼지를 못한
han georeumdo ttejireul mothan
그날의 나를 불러내면 여전히
geunarui nareul bulleonaemyeon yeojeonhi

마음속에 두 개의 세상이 흘러
maeumsoge du gaeui sesangi heulleo
많이게라는 더섬는
manyage raneun deoseomneun
부지런한 상상 속에
bujireomneun sangsang soge
혁끝에서 여전히 아픈 그 이름이
hyeokkeuteseo yeojeonhi apeun geu ireumi
건드리면 아픈 게 아무는 것도
geondeurimyeon apeun ge amuneun geotdo

싫은 거야 어쩌면 거짓일까봐
sileun geoya eojjeomyeon geojit il kkabwa
지나간 추억이란 말이
jinagan chueogiran mari
그리움이라는 아프단 마음 같은 건
geuriumiraneun aeteuthan maeum gateun geon
아닐 거야 제발
anil geoya jebal

문득다면 도에 돌아가지 않을래
munneundamyeon doedoragaji aneullae
눈부신 아픔이란 건
nunbusin apeumiran geon
결국에는 아프인 걸
gyeolgugeneun apeumin geol

지금도 넌 여전히 견뎌야 할 이름
jigeumdo neon yeojeonhi gyeondyeoya hal ireum
사랑이면 이렇게 지독할 리 없잖아
sarangimyeon ireoke jidokal ri eopjana
버거울 리가 없잖아
beogeoul riga eopjana

Dolor

nan jeokdanghi haengbokaejyeosseo
juneun mankeum sarangdo badeumyeonseo
gakkeum naneun nareul goeropideut
gieoi neol tteoollyeo
neo eopsi deo jal sal georago
i angmuldeusi sarawatdeon nanaldeul

maeumsoge du gaeui sesangi heulleo
manyage raneun deoseomneun
bujireomneun sangsang soge
hyeokkeuteseo yeojeonhi apeun geu ireumi
deonnabeorin jagugi amuneun geotdo nan sileo

nan chungbunhi dandanhaejyeosseo
nunmuldo useumdo jal darul mankeum
geureoke na doegoja haetdeon
naega yeogi inneunde

gakkeum naneun nareul siheomhadeut
guji neoreul tteoollyeo
han georeumdo ttejireul mothan
geunarui nareul bulleonaemyeon yeojeonhi

maeumsoge du gaeui sesangi heulleo
manyage raneun deoseomneun
bujireomneun sangsang soge
hyeokkeuteseo yeojeonhi apeun geu ireumi
geondeurimyeon apeun ge amuneun geotdo

sileun geoya eojjeomyeon geojit il kkabwa
jinagan chueogiran mari
geuriumiraneun aeteuthan maeum gateun geon
anil geoya jebal

munneundamyeon doedoragaji aneullae
nunbusin apeumiran geon
gyeolgugeneun apeumin geol

jigeumdo neon yeojeonhi gyeondyeoya hal ireum
sarangimyeon ireoke jidokal ri eopjana
beogeoul riga eopjana