Een WVSG
Natuurlijk ben ik feminist, schat, en als je dat nou nog niet wist, schat
Dan heb je je in me vergist, schat, ik voel me juist heel solidair
Maar als ik met je discussieer, schat, de situatie analyseer, schat
Dan constateer ik iedere keer, schat, je bent vaak zo autoritair
Mijn allerbeste vriend zegt : " Jongen, laat je niet verneuken
Als een vrouw zich wil bewijzen doet ze dat maar in de keuken
Want wanneer je ze het allerkleinste topje van je vinger geeft
Dan pakken ze meteen je hele hand."
Maar ik zei dat ik me niet zo elitair meer op wou stellen
En dat jij me bovendien de hele kamer door zou lellen
Ook meteen maar uitgelegd, dat ik principieel niet vecht
Want je weet wat ik je altijd heb gezegd
In wezen ben ik pacifist, schat, ik dacht dat je dat nou wel wist, schat
Dus als er een keer wordt getwist, schat, dan doe ik dat liever verbaal
Wanneer zie je dat nou eens in, schat, want doe ik iets tegen je zin, schat
Dan krijg ik een stoot op m'n kin, schat, en zoiets blokkeert me mentaal
Ik heb dikwijls mijn gevoelens naar je toe willen vertalen
Maar ik voel een brok agressie, dat ik niet weet in te schalen
En wanneer ik dat dan aankaart en ik zie hoe jij me aanstaart
Nou dan baal ik daar toch wel behoorlijk van
Ik herken vaak in je houding non verbale aggitatie
Dat frustreert de conversatie, wat weer knaagt aan de relatie
En versterkt de motivatie voor gedwongen masturbatie
Wat tot zware isolatie leiden kan
Ik verschaf je toch verdomme relevante informatie
Maar er treedt een soort inflatie op in onze conversatie
En wanneer ik j egelaat zie, na een harde confrontatie
Zie ik ook de irritatie, die ik wek
Dan raak je uit je concentratie en ontaardt communicatie
In totale consternatie, respectieve escalatie
Krijg je door zo'n brok sensatie last van hyperventilatie
En dan dreig je met onmiddellijk vertrek
Eis je fors alimentatie en totale separatie
En verklaart me dan tenslotte knettergek
Nou, dat is een indicatie, waarom ik je niet in staat zie
Tot een wezenlijk volwassen stuk gesprek
(Oh, wat lult die man ontzettend uit z'n nek)
UN WVSG
Por supuesto que soy feminista, cariño, y si no lo sabías ya, cariño
Entonces cometiste un error, cariño, me siento muy comprensiva
Pero cuando discuto contigo, cariño, analiza la situación, cariño
Entonces me doy cuenta cada vez, cariño, que a menudo eres tan autoritario
Mi mejor amigo dice: «Chico, no dejes que la cagues
Si una mujer quiere probarse a sí misma, lo hará en la cocina
Porque cuando les das la punta más pequeña de tu dedo
Entonces inmediatamente te agarran toda la mano
Pero dije que ya no quería ser tan elitista
Y eso, además, tú me tratarías por toda la habitación
También explicó de inmediato, que no lucho en principio
Porque sabes lo que siempre te he dicho
Básicamente, soy pacifista, cariño, pensé que lo sabías, cariño
Así que si hay una pelea, querida, prefiero hacerlo verbalmente
¿Cuándo vas a ver eso, cariño, porque voy a hacer algo contra tu voluntad, cariño?
Luego me dan un puñetazo en la barbilla, cariño, y algo así me bloquea mentalmente
A menudo he querido traducir mis sentimientos a ti
Pero siento un bulto de agresión, que no sé cómo escalar
Y cuando menciono eso y te veo mirándome fijamente
Bueno, entonces realmente odio eso
A menudo reconozco en su actitud agitación no verbal
Eso frustra la conversación, que de nuevo roer en la relación
Y fortalece la motivación para la masturbación forzada
Lo que puede conducir a un aislamiento pesado
Voy a darte información relevante
Pero hay algún tipo de inflación en nuestra conversación
Y cuando veo tu cara, después de una dura confrontación
También veo la irritación que causo
Luego te desenfocas y la comunicación degenera
En total consternación, la escalada respectiva
Se obtiene hiperventilación a través de una gran cantidad de sensación
Y luego amenazas con salir inmediatamente
¿Exige una pensión alimenticia sustancial y una separación total?
Y luego finalmente me declara loco
Bueno, eso es una indicación de por qué no te veo capaz de
A una conversación esencialmente madura
(Oh, cuánto sale el hombre de su cuello)