Gerrit de liftboy
Ik ga naar boven en naar beneden
Dames en heren, dit is de tweede
Nog twee personen, de lift is vol
En niet zo persen, de deur staat bol
En van de tarte naar de parterre
Wat een misere, wat een misere
Gerrit de liftboy
"Eerste etage: damesconfectie, breukbanden, eierkool en banket"
We gaan weer stijgen en dan weer zakken
Al die mevrouwen met grote pakken
't Wordt nu de lunchroom, da's op de tweede
Dit is gordijnen en pluche kleden
Pas op uw baby, dit is parterre
Wat een misere, wat een misere
Gerrit de liftboy
"Vierde etage: tassen, paraplu's, ledikanten en hondenbrood"
En als ik thuis ben, krijg ik de kolder
'k Vlieg van de kelder weer naar de zolder
'k Heb het op-en-neer in al m'n leden
'k Schiet het dak op en naar beneden
'k Vlieg in de planten van de serre
Wat een misere, wat een misere
Gerrit de liftboy
Gerrit de liftboy
Gerrit el ascensorista
Subo y bajo
Señoras y señores, este es el segundo
Dos personas más, el ascensor está lleno
No empujen, la puerta está abombada
Y de la tarta al piso
Qué desastre, qué desastre
Gerrit el ascensorista
'Primer piso: ropa de damas, fajas, carbón de huevo y pastelería'
Volvemos a subir y luego a bajar
Todas esas señoras con grandes paquetes
Ahora es la cafetería, en el segundo
Esto son cortinas y alfombras de terciopelo
Cuidado con su bebé, esto es el piso
Qué desastre, qué desastre
Gerrit el ascensorista
'Cuarto piso: bolsos, paraguas, cunas y pan para perros'
Y cuando llego a casa, me vuelvo loco
Vuelo desde el sótano hasta el ático
Tengo el sube y baja en todo mi cuerpo
Subo al techo y bajo de nuevo
Vuelo entre las plantas del invernadero
Qué desastre, qué desastre
Gerrit el ascensorista
Gerrit el ascensorista
Escrita por: Annie M.G. Schmidt / Harry Bannink