395px

¿A dónde debemos ir?

Leen Jongewaard

Waar moeten we naartoe?

Waar moeten we naartoe, we hebben hier zo'n fijne tijd gehad
Waar moeten we naartoe?
Waar moeten we naartoe, waar vinden we een huis hier in de stad?

We moeten slapen onder de blote hemel
Slapen in het Centraal Station
Slapen in een ouwe kerk
Of op de banken van het stadion

Waar moeten we naartoe, waar vinden we een zolder of een schuur?
Waar moeten we naartoe?
Waar moeten we naartoe, waar is er nog een huis voor ons te huur?

We moeten zwerven langs alle straten
En slapen op de groentemarkt
Slapen onder een ouwe brug
Of op een bankje in het park

Waar vinden we een woning of een flat?
Waar moeten we naartoe?
Waar moeten we naartoe, we worden uit ons eigen huis gezet

¿A dónde debemos ir?

¿A dónde debemos ir, hemos tenido un tiempo tan agradable aquí
¿A dónde debemos ir?
¿A dónde debemos ir, dónde encontraremos una casa aquí en la ciudad?

Tenemos que dormir bajo el cielo desnudo
Dormir en la Estación Central
Dormir en una vieja iglesia
O en los bancos del estadio

¿A dónde debemos ir, dónde encontraremos un ático o un cobertizo?
¿A dónde debemos ir?
¿A dónde debemos ir, ¿dónde todavía hay una casa en alquiler para nosotros?

Tenemos que vagar por todas las calles
Y dormir en el mercado de verduras
Dormir bajo un viejo puente
O en un banco en el parque

¿Dónde encontraremos una vivienda o un apartamento?
¿A dónde debemos ir?
¿A dónde debemos ir, nos están echando de nuestra propia casa

Escrita por: