Theater Of Memory
Welcome saa saa madamu
Chiketto haiken shitsumon wa ato
I see the ticket
Samune no oku no poketto
Please come in
Here is the theater of your memory
Kioku no gekijou e douzo
The clock tower bell is ringing out
A big shadow reflected in a mirror
Naa ni itakumokayukumonai sa
Like no other story in the world
Your story
You will follow your life up until
Yesterday in the rest of your life
Your last story
Where is here? What? What?
Koko wa shi no sekai sono hairi ro
A crossroads of the heaven and the hell
By the way
How was your story?
Tragedy moshikuwa comedy?
Onaji monogatari wa nai no sa
The clock tower bell to mark the end
The story is almost over
Oh! I forgot to tell you that you
Are already dead
Your story
You will follow your life up until
Yesterday in the rest of your life
Your last story
Wow, it’s already this late!
The next guests are waiting
What kind of story can I see the next?
Welcome
Your story
You will follow your life up until
Yesterday in the rest of your life
Your last story
Teatro de la Memoria
Bienvenido saa saa madamu
Chiketto haiken shitsumon wa ato
Veo el billete
Samune no oku no poketto
Pase, por favor
Aquí está el teatro de tu memoria
Kioku no gekijou e douzo
La campana de la torre del reloj está sonando
Una gran sombra reflejada en un espejo
Naa ni itakumokayukumonai sa
Como ninguna otra historia en el mundo
Tu historia
Seguirás tu vida hasta que
Ayer en el resto de tu vida
Tu última historia
¿Dónde está aquí? ¿Qué? ¿Qué?
Koko wa shi no sekai sono hairi ro
Una encrucijada entre el cielo y el infierno
Por cierto
¿Qué tal tu historia?
Tragedia moshikuwa comedia?
Onaji monogatari wa nai no sa
La campana de la torre del reloj para marcar el final
La historia está casi terminada
¡Oh! Me olvidé de decirte que
Ya están muertos
Tu historia
Seguirás tu vida hasta que
Ayer en el resto de tu vida
Tu última historia
¡Vaya, ya es tan tarde!
Los próximos invitados están esperando
¿Qué clase de historia puedo ver la siguiente?
Bienvenida
Tu historia
Seguirás tu vida hasta que
Ayer en el resto de tu vida
Tu última historia