Kyyhkynen Ja Kyykaeaerme
Kyyhkynen ja kyykäärme
meidän symboli salainen
Kyyhkynen ja kyykäärme
tatuoituna merkiksi rakkauden
olkapäähän molempien
Ja taas sä määräilet
kun keittiössä hääräilet
ja touhuat kuin viimeistä päivää
kun hellalle kiehui taas se hernekeitto
Ja kaikki mistä haaveilet
on kaikki mitä saanut et
Ei tyydytä sun tarpeita tällainen mies,
tuttu olkapää ja lämmin peitto
Kyyhkynen ja kyykäärme..
Ja taas sä kyllästyt
tai kuoliaaksi tympäännyt
kun sulla on vain ristikkolehdet
ja kauniit ja rohkeat ja kirjakerho
Jos väität ettet koiraa saa
tai pientä kissanpoikasta
niin hankitaan se vauva
ja ostetaan sille sitten ikkunaan ne muumiverhot
Kyyhkynen ja kyykäärme...
Paloma y serpiente
Paloma y serpiente
nuestro símbolo secreto
Paloma y serpiente
tatuados como signo de amor
en el hombro de ambos
Y de nuevo tú dictas
mientras te ocupas en la cocina
y te mueves como si fuera el último día
cuando la sopa de guisantes volvió a hervir en la estufa
Y todo lo que sueñas
es todo lo que no has obtenido
No satisfaces tus necesidades con un hombre así,
un hombro familiar y una manta cálida
Paloma y serpiente...
Y de nuevo te aburres
o te hartas hasta la muerte
cuando solo tienes crucigramas
y telenovelas y un club de lectura
Si dices que no puedes tener un perro
o un pequeño gatito
entonces consigamos un bebé
y luego compremos cortinas de Moomin para la ventana
Paloma y serpiente...
Escrita por: Gösta Sundqvist