Nainen Toiselta Planeetalta
Vieraiden lähdettyä ulos vielä hetkeksi jäin
sammutin savukkeen kun pimeässä jotakin näin
Se oli nainen toisen planeetan, ja se hymyili mulle niin
kuin ei kukaan vielä milloinkaan
kun se minua hyväili ja kysyi
Kuuletko hiljaisena suuren valtameren pauhun?
Vaimoni kertoi minun oudosti käyttäytyneen
naapurin kissan kanssa eteisessä keskustelleen
Se oli nainen toisen planeetan, ja se hymyili mulle niin
kuin ei kukaan vielä milloinkaan
kun se minua hyväili ja kysyi
Kuuletko hiljaisena suuren valtameren pauhun?
Mujer de Otro Planeta
Cuando los extraños se fueron, me quedé afuera por un momento
Apagué el cigarrillo cuando vi algo en la oscuridad
Era una mujer de otro planeta, y me sonrió de una manera
como nunca nadie lo había hecho antes
cuando me acarició y preguntó
¿Escuchas el rugido del gran océano en silencio?
Mi esposa me dijo que me estaba comportando de manera extraña
hablando con el gato del vecino en el pasillo
Era una mujer de otro planeta, y me sonrió de una manera
como nunca nadie lo había hecho antes
cuando me acarició y preguntó
¿Escuchas el rugido del gran océano en silencio?
Escrita por: Gösta Sundqvist