Turkmenialainen Tyttöystävä
Minä poikamiehenä tietenkin
lehti-ilmoitukseen vastasin
Sitä pitkän matkan tehdä saa
kun on pakko kauas matkustaa
jos mielii itselleen saada rakkaimman
Ja kunhan vain Turkmenia ensin löytyy kartalta
Mä tähdet kompassina luokses suunnistan
Mun oma Ljeni, Ljeni, Ljeni
Uskomattoman kaunis morsian
Niin soma Ljeni, pieni Saraseni
Mun oma Miss Turkmenia
Tiekartalta matkoja mittailin
Ajoreitin viivalla merkitsin
Viipuri sitten Pietari, Moskova
ja seuraavaksi Voldograd ja sielta
Araljärven kautta Azabadhiin
Ja taas kun vaaramaisemat aavikoksi muuttuvat
maastoauton voi kai vaihtaa kameliin
Mun oma Ljeni, Ljeni, Ljeni
Uskomattoman kaunis morsian
Niin soma Ljeni, pieni Saraseni
Mun oma Miss Turkmenia
Väsyneenä voi helposti eksyä
Sitä alkaa jo nähdä näkyjä
kun pitkän matkan tehdä saa
jo on pakko kauas matkustaa
Kenties turhaan aavikolla harhaillen
Eksyksissä silti uskoen, että tuike tähtien
on vain heijastusta sinun silmien
Mun oma Ljeni, Ljeni, Ljeni
Uskomattoman kaunis morsian
Niin soma Ljeni, pieni Saraseni
Mun oma Miss Turkmenia
Niin soma Ljeni, Ljeni, Ljeni
Uskomattoman kaunis morsian
Niin soma Ljeni, pieni Saraseni
Mun oma Miss Turkmenia
Niin soma Ljeni, Ljeni, Ljeni
Uskomattoman kaunis morsian
Niin soma Ljeni, pieni Saraseni
Mun oma Miss Turkmenia
Novia Turcomana
Como soltero, por supuesto
respondí al anuncio en el periódico
Se debe hacer un largo viaje
cuando es necesario viajar lejos
si se quiere encontrar a la persona amada
Y una vez que Turkmenistán esté en el mapa
navegaré hacia ti siguiendo las estrellas
Mi propia Ljeni, Ljeni, Ljeni
Una novia increíblemente hermosa
Tan linda Ljeni, pequeña saracena
Mi propia Miss Turkmenistán
Medí las distancias en el mapa
marqué la ruta con una línea
Viipuri luego San Petersburgo, Moscú
y luego Volgogrado y desde allí
a través del Mar de Aral hasta Azabad
Y cuando los paisajes montañosos se convierten en desierto
se puede cambiar el todoterreno por un camello
Mi propia Ljeni, Ljeni, Ljeni
Una novia increíblemente hermosa
Tan linda Ljeni, pequeña saracena
Mi propia Miss Turkmenistán
Uno puede perderse fácilmente por el cansancio
comienza a ver alucinaciones
cuando se debe hacer un largo viaje
es necesario viajar lejos
Quizás en vano vagando por el desierto
desorientado pero creyendo que el brillo de las estrellas
es solo el reflejo de tus ojos
Mi propia Ljeni, Ljeni, Ljeni
Una novia increíblemente hermosa
Tan linda Ljeni, pequeña saracena
Mi propia Miss Turkmenistán
Tan linda Ljeni, Ljeni, Ljeni
Una novia increíblemente hermosa
Tan linda Ljeni, pequeña saracena
Mi propia Miss Turkmenistán
Tan linda Ljeni, Ljeni, Ljeni
Una novia increíblemente hermosa
Tan linda Ljeni, pequeña saracena
Mi propia Miss Turkmenistán