Because I Miss Those Times (그때가 그리워서)
내게 다가오는 그대
naege dagaoneun geudae
멋쩍은 미소를 건네고
meotjjeogeun misoreul geonnego
어색하게 발맞춰 걸었던
eosaekage balmatchwo georeotdeon
우리 참 예뻤는데
uri cham yeppeonneunde
매일 행복한 기억들만
maeil haengbokan gieokdeulman
느끼게 해주고 싶었어
neukkige haejugo sipeosseo
내 세상은 오직
nae sesang-eun ojik
한 사람 그대로 가득했지
han saram geudaero gadeukaetji
훗날 우연히 널 만날 거라는
hunnal uyeonhi neol mannal georaneun
생각을 했었는데
saenggageul haesseonneunde
고마웠다는 말을 너에게 해주고 싶어
gomawotdaneun mareul neoege haejugo sipeo
내게 따뜻했던 그 모든 날은
naege ttatteutaetdeon geu modeun nareun
잊혀지겠지만
ichyeojigetjiman
사랑했었던 그때가 그리워서
saranghaesseotdeon geuttaega geuriwoseo
그대 떠나간 이후로 난
geudae tteonagan ihuro nan
몇 번의 파도가 밀려와
myeot beonui padoga millyeowa
그 자리에 서서
geu jarie seoseo
한참을 추억하며 떠올렸어
hanchameul chueokamyeo tteoollyeosseo
훗날 우연히 널 만날 거라는
hunnal uyeonhi neol mannal georaneun
생각을 했었는데
saenggageul haesseonneunde
고마웠다는 말을 너에게 해주고 싶어
gomawotdaneun mareul neoege haejugo sipeo
내게 따뜻했던 그 모든 날은
naege ttatteutaetdeon geu modeun nareun
잊혀지겠지만
ichyeojigetjiman
사랑했었던 그때가 그리워서
saranghaesseotdeon geuttaega geuriwoseo
봄바람이 다시 너를 안고 불어와
bombarami dasi neoreul an-go bureowa
시들어가고 나약해지는 내게로
sideureogago nayakaejineun naegero
처음 너를 만난 그 순간에는
cheoeum neoreul mannan geu sun-ganeneun
영원할 줄 알았는데
yeong-wonhal jul aranneunde
훗날 한 번쯤 널 보고 싶다는
hunnal han beonjjeum neol bogo sipdaneun
생각하며 살았는데
saenggakamyeo saranneunde
아무렇지 않은 척 너를 만날 수 있을까
amureochi aneun cheok neoreul mannal su isseulkka
이젠 잊어야지 널 잊어야지
ijen ijeoyaji neol ijeoyaji
또 다짐해 봐도
tto dajimhae bwado
사랑했었던 그때가 그리워서
saranghaesseotdeon geuttaega geuriwoseo
Porque Extraño Aquellos Tiempos
Acercándote a mí
Con esa hermosa sonrisa
Caminábamos torpemente juntos
Éramos realmente hermosos
Quería que solo los recuerdos felices
Llenaran mi mundo
Estaba lleno solo de ti
Pensaba que algún día nos encontraríamos por casualidad
Quería agradecerte
Por todos los días cálidos que me diste
Aunque esos días se olvidarán
Extraño aquellos tiempos en los que nos amábamos
Desde que te fuiste
Varias olas han venido hacia mí
Permanecí en ese lugar
Recordando por mucho tiempo
Pensaba que algún día nos encontraríamos por casualidad
Quería agradecerte
Por todos los días cálidos que me diste
Aunque esos días se olvidarán
Extraño aquellos tiempos en los que nos amábamos
El viento primaveral vuelve a abrazarte
Mientras me marchito y me debilito
En el momento en que te conocí por primera vez
Pensé que sería eterno
Pensé en verte al menos una vez más en el futuro
Pero ¿podré actuar como si nada al verte?
Ahora debo olvidarte, debo olvidarte
Aunque lo prometa una y otra vez
Extraño aquellos tiempos en los que nos amábamos