395px

Eras hermosa

LEEWOO

You were beautiful (너라서 아름다웠어)

평범한 하루 끝을 함께해 줬던 널
pyeongbeomhan haru kkeuteul hamkkehae jwotdeon neol
이제는 다시 볼 수 없겠지만
ijeneun dasi bol su eopgetjiman

마지막 안녕이란 짧은 인사 하나
majimak annyeong-iran jjalbeun insa hana
남기고 나를 떠나갔었지
namgigo nareul tteonagasseotji

너를 향한 내 마음이 멈추지를 않아
neoreul hyanghan nae ma-eumi meomchujireul ana
끝난 걸 알지만 보낼 수가 없어
kkeunnan geol aljiman bonael suga eopseo

여전히 널 사랑하고
yeojeonhi neol saranghago
아직도 널 기다리고 있는
ajikdo neol gidarigo inneun
나의 하루엔 너만 있어주면 돼
naui haruen neoman isseojumyeon dwae
애틋하게 안아줬던
aeteutage anajwotdeon
그 지난 시간이 다
geu jinan sigani da
너라서 아름다웠어
neoraseo areumdawosseo
내게 돌아와 줘
naege dorawa jwo

서로를 닮아가는 우리 모습 보며
seororeul dalmaganeun uri moseup bomyeo
한없이 행복하기만 했지
haneopsi haengbokagiman haetji

너를 향한 내 마음이 멈추지를 않아
neoreul hyanghan nae ma-eumi meomchujireul ana
끝난 걸 알지만 보낼 수가 없어
kkeunnan geol aljiman bonael suga eopseo

여전히 널 사랑하고
yeojeonhi neol saranghago
아직도 널 기다리고 있는
ajikdo neol gidarigo inneun
나의 하루엔 너만 있어주면 돼
naui haruen neoman isseojumyeon dwae
애틋하게 안아줬던
aeteutage anajwotdeon
그 지난 시간이 다
geu jinan sigani da
너라서 아름다웠어
neoraseo areumdawosseo

짧은 우리의 방황일 거라 오늘도 생각해
jjalbeun uriui banghwang-il geora oneuldo saenggakae
진심을 담았던 그날의 눈물을 기억해 줘
jinsimeul damatdeon geunarui nunmureul gieokae jwo

네가 지금 어디에서
nega jigeum eodieseo
네가 지금 누굴 만나는지
nega jigeum nugul mannaneunji
너의 하루가 여전히 궁금한데
neoui haruga yeojeonhi gunggeumhande
사랑 주고 사랑받던
sarang jugo sarangbatdeon
그 지난 시간이다
geu jinan siganida
너라서 아름다웠어
neoraseo areumdawosseo
내게 돌아와 줘
naege dorawa jwo

Eras hermosa

Al final de un día común, estuviste conmigo
Ahora ya no podré verte otra vez

Una última despedida, un breve saludo
Dejaste y te fuiste de mí

Mi corazón hacia ti no puede detenerse
Sé que ha terminado, pero no puedo dejarte ir

Todavía te amo
Y aún te estoy esperando
En mi día solo necesitas estar aquí

Esos momentos en que me abrazabas
Todo ese tiempo fue hermoso
Porque eras tú
Vuelve a mí

Al ver cómo nos parecemos
Solo era pura felicidad

Mi corazón hacia ti no puede detenerse
Sé que ha terminado, pero no puedo dejarte ir

Todavía te amo
Y aún te estoy esperando
En mi día solo necesitas estar aquí

Esos momentos en que me abrazabas
Todo ese tiempo fue hermoso
Porque eras tú

Hoy también pienso que fue un breve desvío
Recuerda las lágrimas de aquel día lleno de sinceridad

¿Dónde estás ahora?
¿A quién estás conociendo?
Sigo curioso por tu día

Esos momentos en que dábamos y recibíamos amor
Todo ese tiempo fue hermoso
Porque eras tú
Vuelve a mí

Escrita por: