Tabidachi no Jokyoku
きみよかたって
Kimi yo Katatte
みないか
minai ka
うまれたばかりのほしたちと
Umareta bakari no hoshi-tachi to
おずおずとしたきらめきのなかに
Ozuozu to shita kirameki no naka ni
きみはあついおもいをかんじるはずだ
Kimi wa atusi omoi wo kanjiru hazu da
きみよわたってみないか
Kimi yo Watatte minai ka
ゆうゆうしくながれるほしくもを
Yuuyuushiku nagareru hoshi kumo wo
そのふところにだかれたときに
Sono futokoro ni dakareta toki ni
きみはふかい命をかんじるはずだ
Kimi wa fukai inochi wo kanjiru hazu da
こころをすませみみすませ
Kokoro wo sumase Mimi sumase
きみのたびだちのじょきょくきいてみよう
Kimi no tabidachi no jokyoku kiite miyou
きみようたってみないか
Kimi yo Utatte minai ka
よぞらにかがやくせいざから
Yozora ni kagayaku seiza kara
こぼれておちるめろでぃのなかに
Koborete ochiru merodii no naka ni
きみはゆめのめばえをかんじるはずだ
Kimi wa yume no me-bae wo kanjiru hazu da
こころをすませみみすませ
Kokoro wo sumase Mimi sumase
きみのたびだちのじょきょくきいてみよう
Kimi no tabidachi no jokyoku kiite miyou
Canción de despedida
Háblame, tú
¿No lo ves?
Con las estrellas recién nacidas
Brillando intensamente a tu alrededor
Deberías sentir un intenso sentimiento
Cruza, tú
Las nubes estrelladas fluyen suavemente
Cuando estás abrazado por ellas
Deberías sentir una profunda vida
Escucha tu corazón, escucha tus oídos
Intentemos escuchar la canción de tu partida
Canta, tú
Desde las constelaciones brillantes en el cielo nocturno
Dentro de la melodía que cae y se derrama
Deberías sentir los brotes de tus sueños
Escucha tu corazón, escucha tus oídos
Intentemos escuchar la canción de tu partida