395px

Mekkanikk

Legendary Pink Dots

Mekkanikk

My robotic afterlife was tainted with rejection.
I'd gaze at my reflection and see rust.
Let's form a club for all the clones that never made it.
Techno lepers, cyber chumps,
Prosthetic paupers plunging pliers in your pocket...
And if I dance when you are feeling bored...
And if I serve you when you're lazy,
Lying limp across the floor,
Will you inject a little joy into my stick?
Will you respect me in the morning?

Mekkanikk

Mi vida robótica después de la muerte fue manchada con rechazo.
Miraba mi reflejo y veía óxido.
Formemos un club para todos los clones que nunca lo lograron.
Leprosos tecnológicos, tarados cibernéticos,
Pobres prostéticos hundiendo alicates en tu bolsillo...
Y si bailo cuando te aburres...
Y si te sirvo cuando eres perezoso,
Tumbado flácido en el suelo,
¿Inyectarás un poco de alegría en mi vara?
¿Me respetarás por la mañana?

Escrita por: