395px

Het Lied Van De Oorlogsheer

Legião Urbana

A Canção Do Senhor Da Guerra

Existe alguém esperando por você
Que vai comprar a sua juventude
E convencê-lo a vencer

Mais uma guerra sem razão
Já são tantas as crianças
Com armas na mão
Mas explicam novamente que a guerra
Gera empregos, aumenta a produção
Uma guerra sempre avança a tecnologia
Mesmo sendo guerra santa
Quente, morna ou fria

Pra que exportar comida se as armas
Dão mais lucros na exportação?

Existe alguém que está contando com você
Pra lutar em seu lugar já que nessa guerra
Não é ele quem vai morrer

E quando longe de casa
Ferido e com frio
O inimigo você espera
Ele estará com outros velhos
Inventando novos jogos de guerra

Que belíssimas cenas de destruição
Não teremos mais problemas
Com a superpopulação
Veja que uniforme lindo fizemos pra você
E lembre-se sempre que:
Deus está do lado de quem vai vencer

O senhor da guerra não gosta de crianças
O senhor da guerra não gosta de crianças
O senhor da guerra não gosta de crianças
O senhor da guerra não gosta de crianças
O senhor da guerra não gosta de crianças
O senhor da guerra não gosta de crianças

Het Lied Van De Oorlogsheer

Er is iemand die op je wacht
Die je jeugd zal kopen
En je zal overtuigen om te winnen

Weer een oorlog zonder reden
Er zijn al zoveel kinderen
Met wapens in de hand
Maar ze leggen opnieuw uit dat de oorlog
Banen creëert, de productie verhoogt
Een oorlog brengt altijd technologie vooruit
Ook al is het een heilige oorlog
Heet, lauw of koud

Waarom voedsel exporteren als wapens
Meer winst opleveren bij de export?

Er is iemand die op je rekent
Om in zijn plaats te vechten, want in deze oorlog
Is hij het niet die zal sterven

En wanneer je ver van huis bent
Gewond en koud
Wacht je op de vijand
Hij zal er zijn met andere oude mannen
Nieuwe oorlogsspellen uit te vinden

Wat een prachtige scènes van vernietiging
We zullen geen problemen meer hebben
Met overbevolking
Kijk eens naar het mooie uniform dat we voor je hebben gemaakt
En vergeet nooit:
God staat aan de kant van degene die zal winnen

De oorlogsheer houdt niet van kinderen
De oorlogsheer houdt niet van kinderen
De oorlogsheer houdt niet van kinderen
De oorlogsheer houdt niet van kinderen
De oorlogsheer houdt niet van kinderen
De oorlogsheer houdt niet van kinderen

Escrita por: Renato Russo