AL HAGESHER HAYASHAN
Shanim she'lo sham'ati shum davar mimenah
rak lif'amim mimerchakim drishat shalom
hi asukah me'od ve'hi einenah
uvachaim hachadashim shelah ein li makom
pit'om michtav, achshav hi ima mesufeket
umegareshet anafim mitno'e'im
ve'hi motzet mesidronot shel sheket
ba'ir she'hi minzar o beit meshuga'im.
Banit lach bait vechatzavt oto banetzach
ani mekir otach madamme, lo me'etmol
hakol nachon me'od aval be'etzem
yesh lach chozeh im menahel karkas gadol.
Uvishvili at mitamenet merukezet
mukeret show min had'varim hachi k'musim
ki at leitzan at bol'at esh no'ezet
isha megumi shenoldah lekarkasim
vehem lokchim et kol hatrikim shehemtzat
ve'ein shum reshet shetatzil mi sheme'az
gam at yoda'at mah mechir hapiru'et
she'at osah sham, shemah lemala betarpaz.
Lechi chapsi et Elohim kol sof shavu'a
vetitrapki al kir me'even sheshomer p'takim
besach hakol at yeled shenish'ar pagu'a
nirg'at rak ksheha'orot svivech dolkim.
Banit lach bait...
Ani nish'ar po lo hechlafti ktovet
vehachaim sheli re'i saduk ume'ushan
ksehtechapsi miklat mimah she'at ohevet
ani ehyeh kan al hagesher hayashan.
EN EL VIEJO PUENTE
Años en los que no escuché nada de ella
Solo a veces buscando paz lejana
Ella está muy ocupada y no está
Y en la nueva vida que tengo, no tengo lugar
De repente una carta, ahora ella está dudando
Y arranca ramas que se balancean
Y encuentra orden en los estantes del silencio
En la ciudad que es un asilo o una casa de locos.
Construí una casa para ti y la fortifiqué para siempre
Te conozco, parece, no desde ayer
Todo está muy bien, pero en realidad
Tienes una visión con un timón de gran casco.
Y para mí te estás volviendo más pequeña
Vendida como un espectáculo de cosas que se repiten
Porque tú eres burlona, una bola de fuego ardiente
Una mujer orgullosa nacida para cascos
Y ellos toman todas las trampas que encuentran
Y no hay red que te salve del nombre
Tú también sabes cuánto vale la pirueta
Que haces allí, su nombre en lo alto en un frenesí.
Ve, busca a Dios toda la semana
Y te esconderás en un muro de piedra que guarda secretos
Al final, tú eres el niño que quedó herido
Solo serás tocada cuando las luces parpadeen.
Construí una casa para ti...
Yo me quedo aquí, no intercambié escritura
Y mi vida es tranquila y aburrida
Como buscas un refugio de lo que amas
Estaré aquí en el viejo puente.