Al Gvul Hayam Ha'acharon
Al gvul hayam ha'acharon bein ha'arbaim
shchafim ma'uf hasof merechafim
ve'ish shehu ba'or do'ech el sh'chor hamayim
meshalich michmoret acharonah uma'afil
Nerot halailah nadlikim merosh hasel'a
hachof mo'er bazohar me'uchar
velechem yam atik haketzef vehamelach
veshikacht cholot bechashechah.
Od shetavo ito hu yechakeh rogea
kmo hachof ad gvohah hagalim
lehe'esef kmo p'ninah el machsakeyha
shel konchi'at hakesef haleilit.
En el límite del último mar
En el límite del último mar entre los cuarenta
barcos deslizándose desde los acantilados
y un hombre que en la luz empuja hacia el negro del agua
lanzando una red última y sorprendente
Las luces de la noche se encienden desde la cima del acantilado
el horizonte brilla en oro lejano
y el mar antiguo, el borde y la sal
y tomé todos los panes en la oscuridad.
Aún vendrá con él esperando ansioso
como el mar hasta su altura los planetas
para reunirse como una perla en sus manos
de la fundición de la plata nocturna.