We Don't Need
Our eyes are already dry from the tears
and our mouth is left mute of sound,
Tell me, what else can we ask for,
we have already asked for everything,
Give us rain in it's due time,
and scatter flowers for us in the spring,
And let him come back to his home,
we don't need more than that.
We have already hurt a thousand scars,
and we hid a sigh deep inside,
Our eyes are dry,
please tell us we passed the test.
Give us rain in it's due time,
and scatter flowers in the spring,
Let her be with him again,
we don't want more than that.
We have already covered one grave and another,
We've buried our heads among the gum trees,
In a minute the sigh will burst out,
accept it as a personal prayer.
Give us rain in it's due time,
and scatter flowers in the spring,
And let us return and see him,
we don't want more than that.
No Necesitamos
Nuestros ojos ya están secos de tanto llorar
y nuestra boca se queda muda de sonido,
Dime, ¿qué más podemos pedir,
ya lo hemos pedido todo,
Danos lluvia en su momento,
y esparce flores para nosotros en la primavera,
Y que él regrese a su hogar,
no necesitamos más que eso.
Ya hemos herido mil cicatrices,
y escondimos un suspiro bien adentro,
Nuestros ojos están secos,
por favor, dime que pasamos la prueba.
Danos lluvia en su momento,
y esparce flores en la primavera,
Que ella esté de nuevo con él,
no queremos más que eso.
Ya hemos cubierto una tumba y otra más,
Hemos enterrado nuestras cabezas entre los eucaliptos,
En un minuto el suspiro estallará,
acéptalo como una oración personal.
Danos lluvia en su momento,
y esparce flores en la primavera,
Y déjanos regresar y verlo,
no queremos más que eso.