Harvest
Gather the deeds
The words and the symbols
Like a blessed harvest too heavy to carry
Gather the blossoms
That ripened into memories
Of summer that prematurely passed on
Gather all the images of her beautiful face
As the fruit and the grain
The earth is gray beneath the stalks
And it can't give you anything more
(x2)
There is no more stem dreaming about its ear
There is no more " Nedarai Ve'asurai"
Only the wind's promise that the rain will in time
Rebuild the dust at the end of Tishrei.
Cosecha
Reúne las acciones
Las palabras y los símbolos
Como una cosecha bendita demasiado pesada para llevar
Reúne las flores
Que maduraron en recuerdos
Del verano que pasó prematuramente
Reúne todas las imágenes de su hermoso rostro
Como la fruta y el grano
La tierra es gris debajo de las espigas
Y no puede darte nada más
(x2)
Ya no hay más tallo soñando con su oreja
Ya no hay más 'Nedarai Ve'asurai'
Solo la promesa del viento de que la lluvia con el tiempo
Reconstruirá el polvo al final de Tishrei.