Wunschtraum
Kennst du das, wenn die Schatten all
dein Licht verdrängen. Kennst du diesen
Wunsch, den Wunsch am Baum zu
hängen? Wenn die Wände näher kommen
und dich fast erdrücken... Was willst
du dann tun, willst du die Waffe zücken?
Vieles hab ich mir vorgenommen, nichts
davon ist passiert. Das Schicksal hat mich
eiskalt, eiskalt abserviert. Das Leben ist oft
hart und du kannst nichts dagegen tun.
Du kannst nur leben oder sterben, kämpfen
oder ruhn!
Und die Blätter fallen wieder, der Herbst
ist angebrochen. Und die Wunden bluten
wieder, der Sommer ist vorbei! Der
Wunschtraum ist gestorben, du bist wieder
einerlei. Dein Schloss ist eingefallen,
doch du bist nicht frei, nicht frei!
Wenn die Turmuhr 12 mal schlägt und dich
von den Füßen fegt, steh nicht auf, bleibe
liegen, finde einfach deinen Frieden. Die
Richtung kannst du frei bestimmen, doch
keinen fremden Berg erklimmen. Denkst
du denn es gibt nur dich? Außer dir, da
gibts noch mich!
Und die Blätter fallen wieder, der Herbst
ist angebrochen. Und die Wunden bluten
wieder, der Sommer ist vorbei! Der
Wunschtraum ist gestorben, du bist wieder
einerlei. Dein Schloss ist eingefallen,
doch du bist nicht frei, nicht frei!
Es geht mal auf, es geht mal ab. Am Ende
landen wir im eh Grab. Es geht nich immer
gerade aus, manchmal bircht dein Wagen
aus. Hin und wieder verlieren wir und fördern
dadurch die kalte Gier. Lass nicht zu,
dass sie dich übermannt. Glück und Pech
sind verwandt. Das Messer im Rücken,
schmerzt es stark? Weißt du wer es gestoßen
hat? Auch wenn du sehr viel Blut
verlierst, es wird Zeit, dass du einen Blick
riskierst. Weißt du was du willst, weißt du
wer du bist? Weißt du welcher Traum es
ist? Kennst du deinen Gott, weißt du wer
das ist? Ist dir bewusst das du es bist?
Und die Blätter fallen wieder, der Herbst
ist angebrochen. Und die Wunden blu-
ten wieder, der Sommer ist vorbei! Der
Wunschtraum ist gestorben, du bist wieder
einerlei. Dein Schloss ist eingefallen,
doch du bist nicht frei, nicht frei!
Sueño ilusorio
¿Has sentido cuando las sombras
desplazan toda tu luz? ¿Conoces ese deseo,
el deseo de colgarte de un árbol?
Cuando las paredes se acercan
y casi te aplastan... ¿Qué harás
entonces, sacarás el arma?
He planeado muchas cosas, ninguna
de ellas ha sucedido. El destino me ha
despedido fríamente, fríamente.
La vida a menudo es dura y no puedes
hacer nada al respecto.
¡Solo puedes vivir o morir, luchar
o descansar!
Y las hojas caen de nuevo, ha llegado
el otoño. Y las heridas vuelven a sangrar,
¡el verano ha terminado! El sueño ilusorio
ha muerto, vuelves a ser igual.
Tu castillo se ha derrumbado,
pero no eres libre, no eres libre!
Cuando el reloj de la torre suena 12 veces
y te tira al suelo, no te levantes, quédate
acostado, simplemente encuentra tu paz.
Puedes elegir libremente la dirección,
pero no escalar una montaña ajena.
¿Crees que solo existes tú? ¡Además de ti,
existimos otros!
Y las hojas caen de nuevo, ha llegado
el otoño. Y las heridas vuelven a sangrar,
¡el verano ha terminado! El sueño ilusorio
ha muerto, vuelves a ser igual.
Tu castillo se ha derrumbado,
pero no eres libre, no eres libre!
A veces subimos, a veces bajamos.
Al final terminamos en la tumba.
No siempre todo es recto, a veces tu
carro se desvía. De vez en cuando
perdemos y alimentamos así la fría avaricia.
No permitas que te domine. La suerte
y la desgracia están relacionadas.
¿Duele mucho el cuchillo en la espalda?
¿Sabes quién lo clavó? Aunque pierdas
mucha sangre, es hora de arriesgar
una mirada. ¿Sabes lo que quieres,
sabes quién eres? ¿Sabes cuál es ese sueño?
¿Conoces a tu Dios, sabes quién es?
¿Eres consciente de que eres tú?
Y las hojas caen de nuevo, ha llegado
el otoño. Y las heridas vuelven a sangrar,
¡el verano ha terminado! El sueño ilusorio
ha muerto, vuelves a ser igual.
Tu castillo se ha derrumbado,
pero no eres libre, no eres libre!