Feuer Für Die Welt
Klagelieder tönen durch das zugebaute
Kummertal. Zwischen Cholera und Pest,
da triffst du deine Wahl. Die einen die krepieren
dort, die anderen lassen Korken
knallen. Zu den Wolken sage ich, lasst Säure
heut vom Himmel fallen!
Holt das Feuer, wir äschern diese Stadt ein!
Holt das Feuer, wir brechen in das Lich ein!
Holt das Feuer, wir zünden uns an! Holt das
Feuer, bis dann brennt der letzte Mann!
Einsam zeigt ein Mann gen Osten. „Willst
du diese Früchte kosten?" Im Westen
steht er vor dem Kerker, da leuchten seine
Früchte stärker.
Holt das Feuer, wir äschern diese Stadt ein!
Holt das Feuer, wir brechen in das Lich ein!
Holt das Feuer, wir zünden uns an! Holt das
Feuer, bis dann brennt, der letzte Mann!
Alles was du kennst ist Rauch, deine Brüder
sind es auch. Willst die Seele du verkaufen?
Deine Zeit ist abgelaufen! Stumme Augen
suchen Hilfe, wie ein Kind im Unterholz.
Voller Scham es spricht die Sonne, doch
der Mond, er spricht mit Stolz.
Eiskalt brennt der Himmel nieder, höret
unsre Klagelieder. Einsam flammt ein
Funke auf, die Toten nehmen wir in kauf.
Unten schwingt ein Mensch die Keule,
Himmel schenk uns kalte Säure. Lichterloh
singt unser Chor: „Zückt die Waffen, Menschen vor!"
Holt das Feuer, wir äschern diese Stadt ein!
Holt das Feuer, wir brechen in das Licht ein!
Holt das Feuer, wir zünden uns an! Holt das
Feuer, bis dann brennt, der letzte Mann!
Kannst du es dir denn erlauben, nicht an
deine Erben zu glauben? Lasst uns Essig
statt Wasser trinken, wenn uns die Leichen
zu sich winken. In nur einer einzigen Sekunde
können wir bestimmen worin wir
schwimmen. Es wird Tod und Verderben
regnen. Niemand wird auf ewig leben.
Fuego Para El Mundo
Lamentos resuenan a través del valle de la tristeza. Entre cólera y peste, ahí es donde haces tu elección. Unos mueren allí, otros hacen estallar corchos. A las nubes les digo, ¡dejen caer ácido del cielo hoy!
Traigan el fuego, calcinaremos esta ciudad. Traigan el fuego, irrumpiremos en la luz. Traigan el fuego, nos encendemos. Traigan el fuego, hasta que arda el último hombre.
Solitario, un hombre mira hacia el este. '¿Quieres probar esta fruta?' En el oeste, frente a la cárcel, sus frutas brillan más intensamente.
Traigan el fuego, calcinaremos esta ciudad. Traigan el fuego, irrumpiremos en la luz. Traigan el fuego, nos encendemos. Traigan el fuego, hasta que arda el último hombre.
Todo lo que conoces es humo, tus hermanos también lo son. ¿Quieres vender tu alma? ¡Tu tiempo ha terminado! Ojos mudos buscan ayuda, como un niño en el bosque. Llena de vergüenza habla el sol, pero la luna habla con orgullo.
El cielo arde fríamente, escucha nuestros lamentos. Solitaria, una chispa se enciende, aceptamos a los muertos como pago. Abajo, alguien balancea la maza, cielo, danos ácido frío. Nuestro coro arde intensamente: '¡Saca las armas, gente!'
Traigan el fuego, calcinaremos esta ciudad. Traigan el fuego, irrumpiremos en la luz. Traigan el fuego, nos encendemos. Traigan el fuego, hasta que arda el último hombre.
¿Puedes permitirte no creer en tus herederos? Dejemos de beber agua y tomemos vinagre cuando los cadáveres nos llamen. En tan solo un segundo podemos decidir en qué nadamos. Lloverá muerte y destrucción. Nadie vivirá eternamente.