Atalaia
Oh, vento!
Me enche as velas de sonho que eu vou partir,
Mas vou voltar
Me salga por dentro do corpo, para eu não esquecer
Deste lugar,
Atalaia, solitária
Um deserto de sal
Vendaval, espanta o mal,
Conserva a cor,
Do teu sal no meu corpo
Velejar, preamar, vou voltar
Oh, vento!
Me leva contigo pras dunas brilhantes do cais
À beira-mar,
Não faz maresia, Atalaia, senão vou virar
E acordar
Atalaia, solitária
Um deserto de sal
Vendaval, espanta o mal,
Conserva a cor,
Do teu sal no meu corpo
Velejar, preamar, vou voltar
Atalaia
Oh, viento!
Llena mis velas de sueños mientras me voy,
Pero regresaré
Que se quede grabado en mi interior, para no olvidar
Este lugar,
Atalaia, solitaria
Un desierto de sal
Vendaval, ahuyenta el mal,
Conserva el color,
De tu sal en mi cuerpo
Navegar, pleamar, volveré
Oh, viento!
Llévame contigo a las dunas brillantes del muelle
Junto al mar,
No hagas maresía, Atalaia, o me volveré
Y despertaré
Atalaia, solitaria
Un desierto de sal
Vendaval, ahuyenta el mal,
Conserva el color,
De tu sal en mi cuerpo
Navegar, pleamar, volveré