395px

Deu No Que Deu

Leila Pinheiro

Deu No Que Deu

Depois que o mar
virou sertão
e este lugar surgiu
não há quem não
dissesse então
"só mesmo no Brasil"

Luar no céu
e aqui no chão
os dois: você e eu
não há ó gente
oh não paixão
como essa que nasceu

E pra você
ser tão feliz
foi só chegar ao mar
eu já sou do mar
mas sempre quis
enredos e segredos
do agreste do país

E quando escureceu
e o luar
clareou você
e eu
nenhum de nós
mais duvidou
que desse no que deu
e deu

Deu No Que Deu

Después de que el mar
desertificó
y este lugar surgió
no hay quien
no dijera entonces
'solo en Brasil'

Luna en el cielo
y aquí en el suelo
los dos: tú y yo
no hay oh gente
oh no pasión
cómo esta que nació

Y para ti
ser tan feliz
fue solo llegar al mar
yo ya soy del mar
pero siempre quise
enredos y secretos
del agreste del país

Y cuando oscureció
y la luna
te iluminó
a ti y a mí
ninguno de nosotros
dudó más
que esto era lo que había
y así fue

Escrita por: Luiz Tatit