Meu Guarda Fiel
Elevo os meus olhos para os montes
De onde me virá o socorro?
O Senhor virá para sempre me socorrer
À Sua sombra vou me proteger
De todo o mal Ele vai me guardar
Ao sair e até quando voltar
Eu amo o Deus de Israel
Pois Ele é o meu guarda fiel
Meu guarda fiel!
O Deus de Israel é meu guarda fiel!
O Senhor me guarda
Ele me protege
E me livra de todo o mal.
Mi Guardián Fiel
Elevo mis ojos hacia los montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?
El Señor vendrá a socorrerme para siempre
Bajo Su sombra me protegeré
De todo mal Él me guardará
Al salir y al regresar
Amo al Dios de Israel
Porque Él es mi guardián fiel
¡Mi guardián fiel!
El Dios de Israel es mi guardián fiel
El Señor me guarda
Él me protege
Y me libra de todo mal.